Luckyขี้...Ooops!

เลี้ยงช้างกินขี้ช้าง 象を飼い、象の糞で食べる →　ちょっとした得をする
กำขี้ดีกว่ากำตด　 屁より大便、どんなものでもないよりはまし
bird in the hand is worth two in the bush
手の中の一羽の鳥は薮の中の二羽に値する
กำ : [to] grasp ; hold ≒　ยึด ≒ จับ
ถือ : [to] hold ; bear ; carry def:[เอาไว้ในมือ, จับยึดไว้]
ขี้เกียจ ทำห้อง ※น่าเกลียด (≒ ขี้ริ้ว)
ขี้เกียจตัวเป็นขน 面倒くさがり(で)体が毛だらけになる
ขี้บ่น ブツブツ言う人
ขี้เหนียว ≒ ขี้ตืด ※ตด : fart, ตูด : bottom ; anus
ขี้สงสัยมาก ไม่ไว้ใจด้วย
ขี้อาย 恥ずかしがり屋、照れ屋
ขี้ขอ 欲しがり屋
ขี่ตื่นสาย お寝坊さん
ขี้เมา 酔っ払い
ขี้โมโห 怒りん坊
ขี้ลืม 忘れん坊
ขี้โกง ずるい ผมไม่ได้โกงชะหน่อย! (hello stranger)

ขี้แตกป่ะเนี่ย?

ช้าง：elephant
ขี่ช้างจับตั๊กแตน : ride elephant, get a grasshopper
→　大きな労力をかけても利益は少ない
give big energy get gain a little