สามีเหมือนม้า
W:
สมมุตินะคะว่าพี่เนี่ยซื้อม้ามาตัวนึง
ตอนเล็กๆ มันออกจะน่ารักน่าเลี้ยง
พอโตขึ้นมามันไม่เชื่อง
พี่จะเอาไปทิ้งก็ใช่เรื่องใช่มั้ยคะ?
มันก็เหมือนสามีของเราแหละคะ?
พออยู่ไปสักพักนึง
มันเริ่มพยศขึ้นมา
เราก็ต้องทำใจ
เลี้ยงมันต่อไปค่ะน้องน้ำ
Na:
แล้วเวลาพยศเนี่ยเฆี่ยนมั้ยคะ?
W:
เฆี่ยนซิคะ แล้วก็อด
แอ็ปเปิ้ลกินแต่หญ้าอย่างเดียว
Nu:
ใครนินทาวะ!?
เชื่อง / [to be] tame ; domesticated ; docile
名前・信じる・手なずける・接続する ชื่อ เชื่อ เชื่อง เชื่อม
พยศ pá-yót / [to] refuse to obey
เฆี่ยน / 鞭打つto flog, whip
หญ้า / grass, turf
สมมุตินะคะว่าพี่เนี่ยซื้อม้ามาตัวนึง
ตอนเล็กๆ มันออกจะน่ารักน่าเลี้ยง
พอโตขึ้นมามันไม่เชื่อง
พี่จะเอาไปทิ้งก็ใช่เรื่องใช่มั้ยคะ?
มันก็เหมือนสามีของเราแหละคะ?
พออยู่ไปสักพักนึง
มันเริ่มพยศขึ้นมา
เราก็ต้องทำใจ
เลี้ยงมันต่อไปค่ะน้องน้ำ
Na:
แล้วเวลาพยศเนี่ยเฆี่ยนมั้ยคะ?
W:
เฆี่ยนซิคะ แล้วก็อด
แอ็ปเปิ้ลกินแต่หญ้าอย่างเดียว
Nu:
ใครนินทาวะ!?
เชื่อง / [to be] tame ; domesticated ; docile
名前・信じる・手なずける・接続する ชื่อ เชื่อ เชื่อง เชื่อม
พยศ pá-yót / [to] refuse to obey
เฆี่ยน / 鞭打つto flog, whip
หญ้า / grass, turf