しらける 【白ける】

しらける 【白ける】ซีดขาว สีซีดจาง หวั่นกลัว หวั่นเกรง หวาดหวั่น
きょうざめる 【興醒める】 ทำลายความสนุกสนานผู้อื่น เสียอารมณ์ หมดสนุก เสียบรรยากาศ
さがる 【下がる】 (ราคา)ตก ลดลง ต่ำลง ถอยหลัง น้อยลง ห้อยลง แขวน
おちる 【落ちる】 ร่วง หล่น ลดลง พังครืนลงมา ตก สอบตก สิ้นสติ (ฟ้า)ผ่า สาดแสงลงมา
あがる 【上がる】 ขึ้น เข้า(ห้อง) ปีนขึ้น สูงขึ้น เอา(ม่าน)ขึ้น เลื่อนดีขึ้น ประหม่า เขิน จบ (ฝน)หยุด
だいなしになる【台なしになる】be spoiled

場が白ける(客観)
気分が白ける; 主観

濡れた毛布wet blanket
One that discourages enjoyment or enthusiasm.
A person whose low spirits or lack of enthusiasm have a depressing effect on others.
Someone who spoils the pleasure of others.
・Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
・That man is a wet blanket.
あいつがいると座がしらける。

Killjoy (複数形 killjoys)
A person who is anti-fun, or prevents others from having fun
・I don't want to be a killjoy, but I'm a little skeptical about that.
興ざめなことは言いたくないのですが、それについて私は少し懐疑的です。

座を白けさせるなよ
Don't be such a 「wet blanket [killjoy/((俗))party pooper].
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

555

Author:555
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

555

Author:555
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR