เผื่อ เพื่อ

เผื่อ pèua / ①for ②in case that ; in order that
กินน้ำไม่เผื่อแล้ง ギン ナーム マイ プア レーン
日照りのときのためにとっておかずに水を飲む
→ 後のことを考えずにすぐに使う

เผื่อเหลือเผื่อขาด / ที่เตรียมไว้เผื่อขาด หรือไม่พอ
偶発性、不慮の事故のために備えるcontingency
※直:余った時のため・欠けた(不足した)時のために備えて

เผื่อเลือก ทิ้ง 選ぶため 捨てるため
http://tem2song.blog121.fc2.com/blog-entry-815.html

ขอให้ทุกท่านเผื่อเวลาในการเดินทางเอาไว้ด้วย
皆さんに乞います・通学での時間に(余裕を持って)備えておくことを
http://ameblo.jp/ak-47-feb11/entry-12177401143.html

เพื่อ pêua / for ; in order to
กินเพื่ออยู่ไม่ใช่อยู่เพื่อกิน
「生きるために食べるんだ、食べるために生きてるんじゃない!」
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR