เผื่อ เพื่อ

เผื่อ pèua / ①for ②in case that ; in order that
กินน้ำไม่เผื่อแล้ง ギン ナーム マイ プア レーン
日照りのときのためにとっておかずに水を飲む
→ 後のことを考えずにすぐに使う
กินน้ำเผื่อแล้ง
"To keep something for a rainy day."
กักน้ำไว้เผื่อแล้ง
"Save some water for use during the dry season."
งั้น เราก็ควรหมั่นทำความดี เผื่อชาติหน้าจะได้เกิดมารวยๆกับเขาบ้าง
"Thus, we should strive to do good so that in the next life
we might be born rich as others (may be)."
เผื่อใจไม่เป็น / so cool
เผื่อเหลือเผื่อขาด / ที่เตรียมไว้เผื่อขาด หรือไม่พอ 偶発性、不慮の事故のために備えるcontingency
※直:余った時のため・欠けた(不足した)時のために備えて
เผื่อเลือก ทิ้ง
http://tem2song.blog121.fc2.com/blog-entry-815.html
เผื่อวันพรุ่งนี้ (One Wish) K-OTIC [Official MV]
เผื่อใจไม่เป็น / so cool
ขอให้ทุกท่านเผื่อเวลาในการเดินทางเอาไว้ด้วย
皆さんに乞います・通学での時間に(余裕を持って)備えておくことを
http://ameblo.jp/ak-47-feb11/entry-12177401143.html

เพื่อ pêua / for ; in order to
กินเพื่ออยู่ไม่ใช่อยู่เพื่อกิน
「生きるために食べるんだ、食べるために生きてるんじゃない!」
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR