世に伯楽あり、然して後に千里の馬有り

世有伯楽
然後有千里馬
千里馬常有
而伯楽不常有


唐代詩人・韓愈

Eye Souma (Magan so) is military racing, equestrain service,
which refers to a wisdom that can see through the qualities and
abilities of the horse is used for the causative.

Soma, who are good people and have an eye for what is the point at which
the concrete of all descriptions are, in general, walking and horse bones
of the body, face, those with muscle The judge said that the comprehensive
nature of such horse.

世の中に伯楽(馬の良し悪しを見分ける名人)が有って、
はじめて一日に千里も走るという名馬が見出される。
一日に千里も走るという名馬はいつでもそんざいするが、
それを見抜く伯楽はいつもいるとは限らない。
だからたとえ名馬がいたとしても、ただ奴隷たちにの手で粗末に扱われ、
馬小屋で並の馬と一緒に首をならべて死んで、
千里の名馬として称えられることなく終わる。

一日に千里も走る馬は、一回の食事に時によると一石の穀物をたいらげる。
(しかし、)馬を飼っている者は、
その馬の(一日に千里も走るという)能力を知って飼っているのではない。
(なので、)この馬は、一日に千里も走る能力があっても、お腹いっぱいに食べなければ、
力を発揮できず、その才能の美しさも外側に表れない。
どうして一日に千里も走る能力を求められようか。(いや、できない。)

この名馬(千里の馬)を鞭打つ時に、ふさわしいやり方でしない。
この名馬飼うのに、その才能を発揮させることもできない。
飼い主に対して鳴いても、その馬の気持ちは通じさせれない。

(飼い主は)鞭を手にして千里の馬を前にして、「世の中に名馬はいない。」と言う。
ああ、本当に名馬がいないのだろうか。それとも本当に馬を見分けられないのか。

http://lscholar.hatenablog.com/entry/2015/02/08/211802
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR