美女と需給バランス

Jhon:
I let my frog run free, he ended up
getting flushed down the toilet.
I don't want my hope to meet the same fate.
Nelle: You're afraid you'll get hurt.
Jhon:
When that man approached you last night ...
that must happen all the time with you.
With princes, no less, not just frog.
Nelle:
Can we get off the frog thing?
You know how I hate frogs.

Jhon: You're a beautiful woman. And smart.
Anything and everything that you want in a man ...
Those choices are there for you
.
どんな奴を望もうと、君ならより取り見取りだ。
Nelle: Oh, Jhon!
Do you know what most men are like?
Jhon: Yes.
And I'm not totally insecure.
I think I measure up well against most men.
But whatever you're drawn to in me ...
somewhere out there
,
those qualities do exist ...
in a more attractive package
.
君が気に入ったのが僕の何であろうと、
そういう部分を持ちながら、もっと見栄えのいい奴が
絶対にいるんだ。
Nelle: Well, I haven't met him.
会ったことないけど、そんな人。
Jhon: But you probably will, Nelle.
でもいづれきっと出会う。
And you won't even have to go looking for him.
Because those men, they're out there looking for you.
And, soon or later, you'll be found
.
君がわざわざ探しに行くことはない。
彼らが探しているのは君なんだ。
遅かれ速かれ、きっと出会う。
Nelle:
Jhon, whether you and I are a match, who knows?
The truth is, I'm losing interest as we speak ...
because I'm not drawn to victims
.
興味無くなっちゃった。犠牲者ブル人には.
But if you think that I'm the type of person ...
who would just be swept up by an attractive package ...
why would you be interested in me?
Look, I suspect all your friends are telling
you to play it safe. So ...
do that, if it works for you.
ご勝手にどうぞ、それでいいならね。

season2 : 9.You Never Can Tell
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR