GIVE&GET - Episode 10: Boy to the World -

Richard:
Very last up, my uncle, Kevin Hanson, died yesterday.
Georgia: I'm sorry, Richard.
Richard:
No biggie. He'd been ill. It was probably a blessing, bygones.
But we're having a little difficulty
with the church regarding the memorial service.
Billy: What difficulty?
Richard: Well, he was a bit of eccentric, and his...
John: Er, excuse me.
I'd first like to give pause to absorb his passing.
May we all take a moment?
・メモリアル サービスmemorial service
・ポーズpause


John:
Get him to a psychologist. 心理学者に会わせるんだ。
If you walk into court with any diagnosis of mental disfunction at all,
eighteen-years-old, you've got a chance. チャンスはある(主客逆転)
Ally: Okay.
・サイコロジストpsychologist
・ゲット ア チャンスgot a chance


Ally:
We all know what happens to kids like this in jail.
Whipper:
And we all know what happens if he gets free.
He just goes back to what he's been doing. This is his third time.

Judge: A bigot?
Billy: In part, a bigot. Yes. It's who he was.
The church's counsel:
That doesn't mean my client has to give him the pulpit to celebrate it.
・カウンセルcounsel
・クライアントclient
・セレブレイトcelebrate


Whipper: Who's gonna hire him?
Ally: Well... Me.
Whipper: You?
Ally: Yeah. Me. My firm.
Whipper: Ally, Ally!
Ally:
Well, let's just give him a chance and see. チャンスを与える(主客逆転)
I just... Jail cannot be the answer.
Whipper:
I'll continue this for a year. No finding,
conditioned on him being employed, starting today.
Ally:
Thank you. Thank you. Thank you, thank you, thank you... Thank you!

Detective:
I didn't know who else to call for an ID.
We've got the suspect in custody. 容疑者は拘束した

The best way to get a baby's attention is to give it a breast.
赤ちゃんの気を引く最善の方法は、おっぱいをあげること。p110
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR