橋渡しさ。This case bridges the two. The issue's ripe.
You want to ask for what?
That we be allowed to marry legally.
All three of you?
That's not something you can do, legally.
Actually I'm a lawyer myself, Ms McBeal.
So is Patti. We're basically common-law partners already.
We have children together.
Patti's already changed her name legally.
We've come to the point where we want our union to be recognized by the law.
I mean this is obviously a test case,
and we think you two would be the perfect attorneys to argue it.
Because we're bringing it before Whipper.
She has a great respect for
John's legal mind and your sense of romance.
This case bridges the two.
The issue's ripe. It's time.
I'd argue myself that the judge and I are fornicating.
What do you say?
Ally: I say no.
John? Well, splendid. They'll do it. You're in good hands.
Season 1 / Episode 11:
- Sleep with something a little more secure than a Fishism
- GIVE&GET - Episode 10: Boy to the World -
- As a woman they don't wanna be the actual destroyer themselves
- GIVE&GET - Episode 9: The Dirty Joke -
- 実は理想？Maybe it's what you dreamed about?
- Talking to somebody else, it kinda decompressed her.
- 性的作用は化学反応だからね Sexual attraction is all chemical.
- I apologize for all of us, especially me.
- New firm policy - Ruin! That's the goal -
- 夜に通り過ぎる船 Two ships in the night by Wadsworth
- Love, it's an equation.
- compromising positions
- how acceptable it is for women to use sex as currency.
- My lottery ticket is a tube of jelly.