you see through me 見透かす

BILLY:  
Seen Georgia?
Ally:
She went to Social Law to see if there are ??? cases on prenups.
Billy:
Listen, it wasn't fair to say what I said to you.
Ally:
It's okay.
Billy:
You know, I wasn't trying to...
Ally:
I know.
Billy:
It's just uh... I don't know.
Sometimes I think you see through me anyway.
It feels like a lie not to tell you... things.
何か見透かされているような気がして、
嘘をついているような気分になるんだ(何も言わなくても)。
Ally:
Look, Billy, if, if we're gonna be friends,
and I do want that, we've gotta draw some lines.
私たち、線を引く必要があるわ。
Billy:
I know.

Elaine:
Well, I feel something chemical in here.
What did I miss?
 
ただならぬ雰囲気ね、来るの遅すぎた?
Ally:
You haven't missed anything, Elaine.
In fact, you're just in time.

そんなこと全然わ。どんぴしゃりって感じ!

Season 1 / Episode 8:
Drawing The Lines
1999/01/14 放送 (Monday, November 10, 1997)
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR