Aようにする Aようになる
「Aように(努力)する」make an effort to do(A) / or dicide to A, try to A
มีความหมายว่า"พยายามหรือใช้เวลาเพื่อให้Aได้เกิดขึ้นจริง"
กรณีที่จะแสดงสภาพปัจจุบัน มักจบประโยคด้วยรูป
「~ようにしている(現在進行形の慣習表現~ing)」
หลังจากได้งานทำแล้ว กำลังพยายามตื่นเช้าอยู่
I'm making effort to get up early since I find a job.
就職してから、早起きするようにしている。(「するように努力している」の省略形)
「Aようになる」become A / come to A
มีความหมายว่า"กลายเป็นAซึ่งเป็นสภาพที่ต่างจากก่อนหน้านี้"
เป็นการยกเอาความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นมาพูด จึงมักจบประโยค
ด้วยรูป「~ようになった(現在完了形の慣習表現have done)」
หลังจากได้งานทำแล้ว ก็กลายเป็นตื่นเช้าขึ้น
I came to get up early since I find a job.
就職してから、早起きするようになった。
คุณหมู ภาษาไทย (กลายเป็น) พูดได้เก่งขึ้นแล้วนะ
話(はな)せるようになったね
ขอบคุณค่ะ เพราะว่ากำลังพยายามพูดกับคนไทยให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้อยู่ค่ะ
話(はな)すようにしています (話すように努力(どりょく)しています)
Various uses of 「する」 and 「なる」
มีความหมายว่า"พยายามหรือใช้เวลาเพื่อให้Aได้เกิดขึ้นจริง"
กรณีที่จะแสดงสภาพปัจจุบัน มักจบประโยคด้วยรูป
「~ようにしている(現在進行形の慣習表現~ing)」
หลังจากได้งานทำแล้ว กำลังพยายามตื่นเช้าอยู่
I'm making effort to get up early since I find a job.
就職してから、早起きするようにしている。(「するように努力している」の省略形)
「Aようになる」become A / come to A
มีความหมายว่า"กลายเป็นAซึ่งเป็นสภาพที่ต่างจากก่อนหน้านี้"
เป็นการยกเอาความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นมาพูด จึงมักจบประโยค
ด้วยรูป「~ようになった(現在完了形の慣習表現have done)」
หลังจากได้งานทำแล้ว ก็กลายเป็นตื่นเช้าขึ้น
I came to get up early since I find a job.
就職してから、早起きするようになった。
คุณหมู ภาษาไทย (กลายเป็น) พูดได้เก่งขึ้นแล้วนะ
話(はな)せるようになったね
ขอบคุณค่ะ เพราะว่ากำลังพยายามพูดกับคนไทยให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้อยู่ค่ะ
話(はな)すようにしています (話すように努力(どりょく)しています)
Various uses of 「する」 and 「なる」
- 関連記事
-
- このままだとat this rate / Keep and Continue, Remain, leave
- 動詞修飾のパターン ให้, แบบ, อย่าง, ด้วย โดยとその省略
- 短母音 สระเสียงสั้น
- 文字通りでない、意味の単語
- それ、どんくらい?บ่อยแค่ไหน?
- 程度問題 どれくらいの แค่ไหน
- Aかもしれません อาจจะA
- Aようにする Aようになる
- で ที่, ภายใน, ด้วย, จาก, โดย, ทาง, เพราะ, ก็เลย, จึง
- 独り言พูดกับตัวเอง ~ かな(or かしら)。(ไหมนะ )
- 終助詞 「な」
- 5声 5 tones
- เพลง ก.เอ๋ย ก.ไก่
- 外来語の変音パターン
- あなた わたし ANATA