Aようにする Aようになる

「Aように(努力)するmake an effort to do(A) / or dicide to A, try to A
มีความหมายว่า"พยายามหรือใช้เวลาเพื่อให้Aได้เกิดขึ้นจริง"
กรณีที่จะแสดงสภาพปัจจุบัน มักจบประโยคด้วยรูป
「~ようにしている(現在進行形の慣習表現~ing)」
หลังจากได้งานทำแล้ว กำลังพยายามตื่นเช้าอยู่
I'm making effort to get up early since I find a job.
就職してから、早起きするようにしている。(「するように努力している」の省略形)

「Aようになるbecome A / come to A
มีความหมายว่า"กลายเป็นAซึ่งเป็นสภาพที่ต่างจากก่อนหน้านี้"
เป็นการยกเอาความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นมาพูด จึงมักจบประโยค
ด้วยรูป「~ようになった(現在完了形の慣習表現have done)」
หลังจากได้งานทำแล้ว ก็กลายเป็นตื่นเช้าขึ้น
I came to get up early since I find a job.
就職してから、早起きするようになった

คุณหมู ภาษาไทย (กลายเป็น) พูดได้เก่งขึ้นแล้วนะ
話(はな)せるようになった
ขอบคุณค่ะ เพราะว่ากำลังพยายามพูดกับคนไทยให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้อยู่ค่ะ
話(はな)すようにしています (話すように努力(どりょく)しています)

Various uses of 「する」 and 「なる」
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR