9)[นุ่น]ヌンの本音

นุ่น:
พี่โน้ต...พี่โน้ตรู้มั้ยว่าตอนแรกอ่ะ
พี่โน้ตบอกว่าพี่โน้ต
จะไปหาอั้มที่เชียงใหม่
นุ่นอ่ะโกรธพี่โน้ตมากเลยนะ

แต่ว่าตอนเนี่ย
นุ่นว่ามันก็ดีแล้วแหละ
ที่เกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้น
เพราะว่าการที่สุดท้ายแล้ว
พี่โน้ตกลับมาหานุ่น

นั่นก็แปลว่า
เรื่องอั้มที่คิดในนุ่นมาดั้งนาน
มันก็คงจะจบซักทีเนอะ

พี่โน้ตรู้มั้ยว่าผู้หญิงอ่ะ
ノートさん知ってる?
เค้าไม่อยากเป็นคนแรกกันหรอก
女性はね 最初の人にはなりたくない
ใครๆก็อยากเป็นสุดท้ายทั้งนั้นแหละ
誰しも皆(好きな人の)最後のひとになりたいの
ขอบคุณมากนะที่กลับมา
ありがとう 戻ってきてくれて

(โน้ตกำลังนอนอยู่)
นี่พี่!
พี่จะเอาแบบนี้จริงๆใช่มะ!?
พาฉันมาที่นี่แล้วมาหลับเนี่ยนะ

ใช่สิ ฉันมันไม่เซ็กซี่ (sexy)
ไม่เอ็กซ์ไม่อึ๋มเหมือนนังอั้มใช่มั้ย?(x)

พี่ไม่ต้องมาละเมอใส่ฉันเลยนะ

ฉันจะบอกอะไรไว้เลยว่าฉันนะ
言わせてもらいますけど...私ねぇ
ก็ไม่ได้อยากทำตัวเรียบร้อยนักหรอก
ฉันน่ะ ก็อยากซ่า อยากแรด
ドキドキしたいし、いちゃいちゃしたい
อยากโวยวาย อยากหัวเราะเสียงดังๆ
ワイワイしたいし、ゲラゲラ笑いたい
ไม่ได้มานั่งทำตัวเรียบร้อย
真面目なふりしてじっと座ってる
ไร้เดียงสาแบบนี้หรอก
そんな風に無垢なふりもうたくさん!
เฮ้ย!หัวเราะทำส้นตีนอะไรวะ!?
ちょっと!へらへら何笑ってるの(寝ながら)!
โน้ต:
เฮ้ย!เมื้อกี้นุ่นพูดอะไรนะ?
นุ่น:
ทีวี...เสียงทีวีแน่เลย
โน้ต:
ทีวีปิดอยู่
นุ่น:
จริง
โน้ต:
คือนุ่น พี่ขอโทษนะ
เมื้อกี้พี่เผลอหลับไปเลยใช่มั้ย?

เหตุการณ์ / event ; incident ; episode
อึ๋ม / [to] be plump ; be slightly fat
ละเมอ / [to] talk in one's sleep ; have a nightmare
เรียบร้อย / ①[to] be polite ; be well-mannered ②[to] be ready
อยากซ่า ドキドキしたい
อยากแรด いちゃいちゃしたい
ไร้เดียงสา / 清純・無邪気・あどけない[to be] innocent ; naive ; gullible
เผลอ / 不注意で・ぼんやりと・無意識に[to be] careless
ส้นตีน sôn dteen / 卑劣漢heel

隠れる・可愛く振る舞う・狭い
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR