4)他人に頼るな

แสบ:
สนิทเอ๋ย อย่าไปพึ่งคนอื่นเลย
พึ่งคนอื่นไม่ได้เรื่องหรอก
โดยเฉพาะ ไอ้2ตัวเนี่ย
หมาไม่แดก
พี่สิทธิ์:
ไอ้เป๋!
มึงเที่ยวสอนคนอื่นเขา
ตัวมึงยังเอาไม่รอดเลย
ขามึงยังใส่เหล็กอยู่เลย
สอง:
หงอย หงอย หงอยแดก
แสบ:
ไม่ได้หงอย
แต่มันสะเทือนใจ
สอง:
สะเทือนใจ
พี่สิทธิ์:
ชีวิตมันมีสะเทือนใจด้วย!

พึ่ง / ①[to] depend on ②just now ; just
โดยเฉพาะ / especially ; particularly
รอด / [to] survive ; escape from death ; save
หงอย / 落ち込む・しょげるin low spirits หงอยเหงา / lonely
เขาหมดเนื้อหมดตัวในการแข่งขันเมื่อวานนี้ ไม่แปลกเลยที่เขาดูหงอย 『日タイ口語辞典』 
あいつは昨日のレースで全部すっちゃったんだ。しょげるのも無理ないし
สะเทือนใจ / [to be] moving ; touching
น่าสะเทือนใจ / 残念regrettable ; 痛恨apologetic
ความสะเทือนใจ / depression ; 憂鬱melancholy
ความรู้สึกสะเทือนใจ / 同情sympathy ; 不憫compassion ; 哀悼condolence
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR