言って聞かせる → 話して聞かせるね(旅の話を)

เล่าให้ฟัง 言って聞かせる (言う・聞かせるためにto)
เขียนให้ดู 書いて見せる (書く・見せるためにto)
เรียกให้มา 呼んで来させる (呼ぶ・来させるためにto)

ที่จริงอยากกลับบ้านแล้ว แต่หมอยังไม่ให้กลับ (20)(P50)
本当は家に帰りたいんだけど、医者が帰してくれない

บอกตัวเองทุกวัน ให้หันไปทางอื่น
毎日自分に言い聞かせる
บอกตัวเองซ้ำๆ เลิกทำเป็นคนเจ้าน้ำตา
何度も自分に言い聞かせる (คนเจ้าน้ำตา)

PEN กับ HAI - ไม่รู้ ว่าเป็นอะไร?
繰り返す・痛む/ 苦しむ・3

追記 【ポンパン↓】 
ดูให้เห็นเป็นความรู้ 見て納得
ดูให้รู้เป็นไอเดีย (ความคิด) 見てひらめく
ดูให้รู้  見て分かる(見て分からせる)

http://blog.livedoor.jp/bangkoktls/archives/1649289.html
ดูให้รู้ - งานในฝัน Dohiru 夢の職業 23
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR