さっき思い出したんだけど、、、

さっき思い出したんだけど
เพิ่งนึกออกว่า เมื่อวานวันเกิดของแม่
さっき思い出したんだけど、、、 昨日、お母さんの誕生日だったよね、、、
映画หนัง ฉลาดเกมส์โก้ง Bad Genius より

類似の表現で
เพิ่งนึกได้ว่า... もう一つ想いついたのは、、、
เพิ่งนึกได้ว่าต้องเอากุญแจบ้านให้แม่
母にかぎを渡さないといけないと今、想いついた。

นึกออกแล้ว... も「思いついた」という意味ですが、
その背景は何がずっと悩んでいて、真剣に考えて思いついたときに使います。
例:家のカギはどこに置いていたかな??あ!わかった!キッチンのテーブルの上だ!
⇒ เอากุญแจบ้านไว้ที่ไหนเนี่ย.. อ๋อ นึกออกแล้ว วางไว้บนโต๊ะ
https://blogs.yahoo.co.jp/kettototo/34037979.html ケットさん

類音 / ちょうど今(したところ)・加える/ 増える・ハチ
http://sukhumvitroad.blog.fc2.com/blog-entry-245.html
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR