Hanabi แปลว่าดอกไม้ไฟ

Hanabi - Mr.children
คำแปลเพลง

ฉันสงสัยว่า ความมีเกียรติมันเป็นเช่นไร
ในโลกที่ฉันอาศัยอยู่ตอนนี้
ฉันคิดว่ามันช่างไร้ความหมาย
อาจเพราะฉันเหนื่อยล้าเล็กน้อย
จริงๆแล้ว ความฝันอะไรที่ฉันควรจะสร้าง
ความปรารถนาแบบไหนกัน ที่ฉันตามหามาโดยตลอด
อนาคตกำลังเรียกหาพวกเราอยู่
เธอได้ยินเสียงนั้นเหมือนกันใช่ไหม?


แม้ว่าฉันจะไม่สามารถคว้ามันมาได้
แสงนั้นเหมือนดั่งดอกไม้ไฟ
อีกสักครั้ง
ฉันอยากจะคว้าไว้ด้วยมือนี้


เพราะคิดมากไป ฉันจึงไม่รู้จะพูดอะไร
ฉันเกลียดความงุ่มง่ามของฉัน
ในตอนที่เศร้าใจ ฉันก็ยังทำเป็นเก่ง
ฉันเกลียดสิ่งนั้นมากยิ่งขึ้นไปอีก
ไม่ว่าตอนหัวเราะหรือร้องไห้
เวลาก็ผ่านพ้นไปก็เท่าๆกัน
อนาคตกำลังเรียกหาเรา
เธอได้ยินเสียงนั้น เหมือนกันใช่ไหม?



การจากลานั้น คงจะมาถึงในที่สุด
ถึงแม้ว่าเราจะรู้มันมาโดยตลอด
อีกสักครั้ง

ฉันขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ

สายนำใสก็ยังไหลไปเรื่อยๆ ไม่เคยหยุด
ถ้าหัวใจของฉัน ทำได้แบบนั้น..



ในเวลาทั้งหมดนี้ฉันต้องจะเห็นหน้าเธอ
ในเวลาทั้งหมดนั้น ฉันคิดถึงเธอ
อีกสักครั้ง
ฉันอยากจะจดจำเธอลงไปในความทรงจำของฉัน

ทุกๆคนต่างก็มีปัญหา
แต่ก็ยังมีความหวัง ถึงพรุ่งนี้ที่สวยงาม
โลกที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพวกขี้ขลาด และเต็มไปด้วยความขัดแย้ง
ฉันสงสัยว่าฉันจะรักมันได้มากแค่ไหน
อีกสักครั้ง

どれくらいの値打ちがあるだろう? 僕が今生きてるこの世界
すべてが無意味だって思える ちょっと疲れてんのかな

手に入れたもん引き換えにして 切り捨てた いくつもの輝き
いちいち憂いでいれるほど 平和な世の中じゃない

いったいどんな理想を描いたらいい?
どんな希望を抱き進んだらいい?
答えようもないその問い掛けは 日常に飲まれて

君がいたらなんて言うかな?「暗い」と茶化して笑うのかな?
そのやわらかな笑顔に触れて この憂鬱が吹き飛んだらいいのに

決して捕まえることの出来ない 花火のような光だとしたって
もう一回、もう一回 僕はこの手を伸ばしたい
誰も皆 悲しみを抱いてる だけど素敵な明日を願ってる
臆病風に吹かれて 波風が立った世界を どれだけ愛することができるだろう

考えすぎて言葉に詰まる 自分の不器用さが嫌い
でも妙に器用に振る舞う 自分がそれ以上にキライ
笑っていても泣いて過ごしても 平等に時は流れ
未来が僕らを呼んでいる その声は今君にも聞こえていますか?


「さよなら」って答えを聞くことを 最初から分かっていたとしたって
もう一回、もう一回 何度でも君に会いたい
君といられることでこんなに 世界が美しく見えるなんて
想像さえもしていない 単純だって笑った
君に心から「ありがとう」を言おう

滞らないように 揺れて流れて 透き通っている水のような心であれたら

会いたくなった時の分まで 寂しくなった時の分だって
もう一回、もう一回 君を強く焼き付けたい

誰もが問題を抱えている だけど素敵な明日を願っている
臆病風に吹かれて 波風が立った世界を どれだけ愛することができるだろう
もう一回、もう一回
 
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR