左手ですみません Maaf, pakai tangan kiri.

Maaf, pakai tangan kiri. 
マアフ、 パカイ タンガン キリ
すみません、左手を使用します。 (ごめん、使う・手・左)

インドネシアの人は不浄の手である左手で何かを渡すことは
相手に対して失礼であると考えています。
子供の頃から、左手を使うことをきつく禁じられており、必ず右手で物を渡します。
特段の理由なく左手でものを渡すと、相手の気を害しますから、気をつけましょう。
右手がふさがっていて、どうしても左手を使わなければならない場合には、
例えば、“Maaf, pakai tangan kiri.” 「左手ですみません」と、一言謝りましょう。
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/ind/lesson05/06.html

マアフ maaf / 謝罪の言葉
パカイ pakai / 使う、入れる、身にまとう一連の動作(着る、はく、かぶる)など
タガン キリ Tangan kiri / 左手 ⇔ タガン カナン Tangan kanan / 右手
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR