You deserve it

“You deserve it.” 
①自業自得 ※悪い意味 
≒ “It serves you right.”  「Serves you right!(ザマみろ~)」

②「〜に値する」「ふさわしい」 ※良い意味



Looks like happily ever after. I know we’ve had our differences,
but it seems like you’re getting exactly what you deserve. Congratuations, Victoria.
「いつまでも幸せ」のようね。私たちには相違点があったけれど、
あなたはまさしく自分に相応しいものを手に入れたようね。おめでとう。ヴィクトリア。

happily ever afterは、おとぎ話などのエンディングで「いつまで幸せに暮らしましたとさ」
といったフレーズとして知られるものです。
Congratuationsは「おめでとう」といった祝福の言葉です。
https://www.dramadeeigo.com/265.html
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR