こんなに ขนาดนี้ kà-nàat née

(5)จริงด้วยより
A:ได้ยินมาว่าคนละ800Bนะ
聞いたところ、一人800Bらしいよ
B:ราคาขนาดนั้น กินที่โรงแรมไม่ดีกว่าเหรอ
そんなにするなら、ホテルで食べたほうがよくない?
C:จริงด้วย
本当だ!(そういえばそうだ)

上の下線ราคาขนาดนั้น は婉曲な言い方で、ストレートには
こんなに高いならแพงขนาดนั้นとなる。 ※こんなに安いならถูกขนาดนั้น

ไม่น่าแพงขนาดนี้ そんなに高いはずありません
わがまま歩き旅行会話P82

※あれนั้น、これนี้ は単純に指す距離の問題であるが、
นี้の方が近い分、より強調イメージを与える

こんな風(様)に・この時 ขนาดนี้ ขณะนี้ カナーニーkà-nà née と カナニーkà-nà née
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR