ドキドキする≒ 心が強く踊る

หัวใจเต้นแรง こころ・踊る・強く

ลุ้นรางวัลที่1 一番を期待する(予期する・賞・一番)

คาดหวัง kâat wăng / [to] hope ; expect ; anticipat 2連続型

ไม่คืบหน้า
前に進まない(進捗度が遅い)

เดี๋ยว....ให้
ก้อย: อ๋อ เมื่อกี้จะถ่ายรูปใช่มั้ยคะ เดี๋ยวถ่ายให้ค่ะ
さっき、写真撮ろうとしてましたよね? 撮ってあげますよ。

直訳で「撮ってあげる」とすると日本語的に横柄に聞こえるが、
タイ語的にその感覚はなく、ค่ะが語尾にあるだけで十分丁寧な言い方となる。

เดี๋ยวกินให้ค่ะ
じゃあ、私が食べます(あなたが食べないのなら)
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR