音変化

【ch→Sの音変化】
チャー → サー / 遅い コトーどぅマーさー 遅れてゴメン
ナムチャー → ナムサー / お茶
チャーンช้าง(4) → サーンส้าง(3) / 象
チュー → スー / 名前 コイスーニャン?
チュア → スゥア / 信じる
チュアモーン → スゥアモーン / 時間
チュアイドゥアイ → スワイでぇ / 助けて
チョークディ → ソークディ / さようなら(お元気で)
プーチャイ → プーサーイ / 男性
タラートチャオ → タラートサオ / 朝市
タマチャート → タンマサート / 自然

【R→Hの音変化】
ローン → ホーン / 暑い ローンマーク → ホーンラーイ
ローンハーイ → ホーンハーイ / 泣く ※ハイ だけでも泣くの意味
ローンガーン → ホーンガーン / 工場
ラーン → ハーン / 店 ハーンアーハーン:飲食店
ラーイร้าย → ハーイຮ້າຍ / 悪い
ラック → ハック / 愛する
ルー → フー / 知る
ルースック → フースック / 感じる
ルアンเรือน → フアンเฮือน / 家  ユーふあんすーすー
ロングレーム → ホーグヘーム / ホテル
ターイループ → ターイフープ / 写真撮る
ラオเรา → ハオ / 私たち

【R→Lの音変化】
ロット / 車
ローイร้อย / 百
【R→D】
ルーหรือ → ドゥー / または

【Y→Nの音変化】
イープン → ニープン 日本
ユン → ニュン / 忙しい ※仕事忙しいー ガーンニュンニュン
インディ → ニンディ うれしい・よろこんで
アーユ → アーニュ / 年齢
ヤーク → ニャーク / 難しい
ヤート → ニャート / 親戚
ヤイ → ニャイ / 大きい
パヤヤーム → パニャニャーム / 努力する
ヤーイ → ニャーイ / 移動・引越す
プーイン → プーニン / 女性 ※さらに縮まって ぷにん
スッジョート) → スッニョート)ສຸດຍອດ / すごい!

【短縮】
ローンハーイ → ホーンハーイ → ハーイ / 泣く
ファロ → フア / 笑う

http://oka-ats.blogspot.jp/2012/06/oka01-eishqtzgestjksou.html 参考
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR