口論の頻出表現 あなたこそ ทีคุณ まだじゃないยัง

ทีคุณยังมาคนเดียวเลย (กวน มึนโฮ)
あなたこそ、(同様に)一人(旅行)でしょ!

「まだ」じゃない「ยัง」
例:基本的に否定文でない肯定文に出てくるยังはTooの(も)
あなたも食べたくせに!
คุณก็ยังกินเลย
あなたも食べないくせに! ※だけどこの様な文もある
คุณก็ยังไม่กินเลย

〜と思う
辛いと思う ผมคิดว่าเผ็ด ※肯定文で
辛いと思わない ผมไม่เห็นเผ็ด, ผมคิดว่าไม่เผ็ด ※否定文で

辛くない ไม่เผ็ดเลย ※事実
辛くないんじゃない ไม่เห็นเผ็ดเลย※感想・意見

ผมไม่เห็นเผ็ดเลย
ผมไม่เห็นจะเผ็ดเลย
の違いは意味的にはない。会話のテンポ(スピード)に合わせて
使い分けているのでは。
早いテンポでは短い方、意見を冷静に求められる時は
長めの文でユックリハッキリとなど

2度(週)続けて忘れた ลืมติดกัน2ครั้ง(สัปดาห์)

ทีคุณยัง
あなたこそ、昼間の仕事を(選んで)してるでしょ(どうしてなの?)(BTLS)
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR