どうしたの? เป็นอะไรรึ? どうかした เป็นอะไร

どうしたの? いかがしましたか?
เป็นอะไรหรอ? / เป็นอะไรไป? / ว่าไง?

(場面1)サイアムパラゴンで偶然友達に会いました。

トン: ワー・(ン)ガイ・ポー サバーイディー・マイ?
    マイダイ・ジュー・カン・ナーン・レーオ
ポー: ゴー・サバーイディー レオ・ピー・ラ?
トン: ピー・ゴー・サバーイディー

トン: ポー、どうしたん?元気やった?
    めっちゃ久しぶりやなぁ。
ポー: 元気やよ。ピー(お兄さん)は?
トン: 元気やよ。

ต้น : ว่าไง โป้ สบายดีมั้ย? ไม่ได้เจอกันนานแล้ว
โป้ : ก้อสบายดี แล้วพี่ล่ะ?
ต้น : พี่ก็สบายดี

(場面2)待ち合わせをしている友達から電話がかかってきました。

トン: (電話をとって)ワー・(ン)ガイ・ポー トゥン・レーオ・ロー?
ポー: ウー ピー・ユー・ティーナイ?
トン: ピー・ガムラン・ナン・BTS・ユー・ア ディアオ・トゥン

トン: どうした?ポー。もう着いたん?
ポー: うん。ピー(お兄さん)どこにおるん?
トン: 今BTSに乗ってる。もうすぐ着くわ。

ต้น : ว่าไง โป้ ถึงแล้วหรอ?
โป้ : เอ้อ พี่อยู่ที่ไหน?
ต้น : พี่กำลังนั่ง BTS อยู่อ่ะ เดี๋ยวถึง

以上、Hiroさんのブログより
http://hereiam.blog.so-net.ne.jp/2008-08-12

ที่ป๊าไม่ให้แกขับรถน่ะ
เพราะป๊าเป็นห่วงแก
ป๊ามีลูกสาวคนเดียว
ถ้าแกเป็นอะไรไป もしお前(娘)に何かあったら、
แล้วป๊าจะทำยังไง パパはどうすればいい⁉︎(心配でたまらない)
(BTLS)
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

555

Author:555
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

555

Author:555
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR