【音引き】 ภาษาอีสาน


アーイ / お兄さん อ้าย = พี่
ウアイ / お姉さん

カックイリートゥア / まじ最高!คักอีหลีตั่ว =クックカックイリーคึกคักอีหลี
キートゥア / コーホック 嘘ウソ 
キット)ホット)ラーイライユー / キットン คิดฮอตหลายๆเด้อ=คิดถึงมากๆๆ
クーカン・ボ? / ムアンカン 同じでしょ? 
コイ / 私
コイ・ボフー / 私知らない
コイ・ボーフールアン / 私理解できない ข่อยบ่ฮู้เรื่องนัำเด้อ=ฉันไม่รู้เรื่องด้วยนะ
コップチャイ・ラーイ / ありがとう

サオサオ! / ストップ、十分 เซาๆ=หยุด  พอ
サオーン / ステキ! สะออน= น่าชื่นชม น่ายินดี
シ / チャจะ
シ・アープナーム / お風呂に入るところ
シ・パイサイ? / どこいくの?
シ・パイモーンダイ? / どこ行くの? หม่อง = ที่ เช่น สิไป่หม่องได๋ (จะไปที่ไหน)
スーンレオ! / 怒ってます! สูน = โกรธ / อย่าดูถูกคนอิสาน! สูน!
セープイリー / アロイマーク
そーくディーどぅ / チョークディー
ソームブン / 隠れて見るซอมเบิ่ง

タードーンレーオ / ずっと待ってた! ถ่าโดนแล่ว= รอนานแล้ว
チョープブン / 隠れて見るจอบเบิง=แอบดู
チョープネーム / 注意深く・番犬のように見るจอบแนม=คอยจับผิด  
チャオ(ジャオ) / あなた
チャオクーワーチャンサン? 何でそんなこと言うの? เจ้าคือว่าจังซัน=คุณทำไมพูดแบบนั้น
チャオクーワーチャンシー? 何でそんなこと言うの? เจ้าคือว่าจังซี=คุณทำไมพูดแบบนี้
チャクレーオ 知らない จักแล่ว=ไม่รู้
チャック / 少しも จัก = สัก / ボミーチャックバートบ่มีจักบาท 金がない
トゥンスワイ / 寝坊する ตื่นสวย = ตื่นสาย


パイサイ?
パイティアオ・ナムカン・ボ? / ドウワイカンマイ? 一緒に行かない?
プーサイ / プーチャイ 男性
プーサーオ / プーイン 女性
ブット)カックレーオ / 終了・跡形もない เบิด คักแล้ว
フワン / 家 เฮือน / ユーフワンスッスー 家にいるだけー
ヘット・ボダイ / できません เห่ดบ่ได๋ =ทำไม่ได้
ヘットヤンユー / タムアライユー 何してるの?
ペート)ティポート)! / ビックリ! ป้าดติโธ่
ペンチャンダイ? / ペンヤンガイ? どうしました?
ホート・レーオ / 着いたฮอดแล่ว =ถึงแล้ว
ポーヤイ / おっちゃん พอใหย = คนแก่ผู้ชาย
ボベンニャンドゥー / บ่เป็นหยังดอก = ไม่เป็นไร
ボ・メーン / No!
ボ・メーン・トゥア / ウソじゃないよ!
ボ・ミーギーコンบ่มีกี่คนดอก / そう何人もいない
ボ・フアサー / 興味がない บ่หัวซา = ไม่สนใจ

マック / 好き 
マークシーダー / ファラン 白人 หมากสีดา≒ ฝรั่ง (ผลไม้)
ムーニー / ワンニー 今日は
ムワン / サヌック 楽しい มวน = สนุก
メーヤイ / おばちゃん แมใหย =  คนแก่ผู้หญิง
メーン・ボ? / でしょ?

ヤークチャわおワー / ヤークチャボークワー 言いたいことは......
ヤーワオチャンサン / そんな風に言うのやめて อย่าเว้าจังซั่น=อย่าพูดแบบนั้น
ユーサイ? / どこ? パイサイ? / どこ行くの?
ユーフワンスースー / 家にいるだけ ※すっすー ~だけ(チュイチュイ)


ワオ / ボーク 言う 
ワオ・スースー! / 正直に言う เว้าซื่อ ๆ = พูดตรงไปตรงมา
ワオ・チャンダイ? / 今、なんて言った? ว่าจั่งใด๋
ワオ・ボダイ / 言えません เว้าบ่อได๋=พูดไม่ได้
ワオ・プーン / 噂をする เว้าพื้น = นินทา
ワーン・テテーのぉ! / サバーイ! หวางแท่น่อ = สบายจริงนะ
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR