だけonly・just の แต่、 いつもalways の แต่

แต่ / ①but ②only ; just ③always

②only ; just
ไม่ได้ให้นักข่าว แต่เอาไปลงHi5
マスコミに漏らしてないよ、Hi5に載せただけさ。(BTLS)
ทำอะไรให้ไปเท่าไร แต่กลายเป็นรำคาญ
何をしても 煩わしくなるだけ(ส่วนเกิน)
งั้นผู้ชายดีๆ คงมีแต่ในนิยาย
だとしたら 素敵な男はおとぎ話の中にしかいないのさ

③always、keep doing
ไม่มีอะ  มีแต่ไปจีบเค้าก่อน แต่เค้าก็ไม่เอา
いいえ、いつも自分から声掛け行ったけど、いつも断られた。(BTLS)
อย่ามัวแต่คิด
考えてばかり居ないで !
อย่ามัวแต่เล่น อ่านหนังสือสอบแล้วหรือยัง?
遊んでばかりいないで、勉強したら?
เขามัวแต่กินขนมปัง
彼はパンをたべることばかりに夢中
เขาเอาแต่กินเหล้า
彼は酒を飲んでばかりいる
ไม่มีเด็กสาวๆ เลย มีแต่แก่แรดทั้งนั้น แต่งหน้าแต่งตากันดูน่าขยับออกมาห่างมากกว่าจะอยากเข้าใกล้.
ババアばっかり。(※論文の引用にしては酷い例文だなぁ)

※彼はよく旅行に行く (頻度) 
เขาชอบไปเที่ยว ≒ เขาไปเที่ยวบ่อยๆ ※「好き」ではない 

มัวแต่ 夢中になって・・・ (25)
参考論文
◎祝30000hits
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR