บ่เป็นนยัง

ไม่เป็นไร ≒ บ่เป็นนยัง ບໍ່ເປັນຫຍັງ
ทำอะไรอยู่? ≒ เฮ็ดอีหยังอยู่? ເຮັດ ຫຍັງ ຢູ່ ? 
อร่อยมาก ≒ แซบยู / แซบหลาย ແຊບ ຫລາຍ
เอากันมั้ย ≒ สี่กันบ่
น่ารัก ≒ คันเคว  ※คนสวยทำอะไรก็น่ารัก ຫນ້າຮັກ
ที่ไหน? ≒ ที่ไส? ທີ່ ໃສ ?
จริงหรือ? / จริงๆ ≒ อีหลี ติ๊ / อีหรีตั่ว ອີ່ຫລີ

はい チャオjâo ເຈົ້າ ※「あなた」のチャオとおなじチャオ
そうです メーンレーオmaen lâew ແມ່ນແລ້ວ  (P24)そのとおり チャイレーオ
違う ボ・メーンboh maen ບໍ່ແມ່ນ  否定 マイチャイ
でしょ? メーン・ボmaen bŏh ແມ່ນບໍ (P63)確認 チャイマイ
できますか? ダイ・ボdâi bŏh ໄດ້ບໍ (P43)可能 ダイマイ


私 コイ ຂ້ອຍ hkohy2 (P21)人称代名詞
あなた チャオ ເຈົ້າ jâo (P21)人称代名詞
姉 ウアイ ເອື້ອຍ euay2 (P49)親族の言い方
兄 アーイ ອ້າຍ aay2 (P29)名前や呼び掛け
口説く ロムサーオ ລົມສາວ lom saaw(P47)おしゃべりする

恋しい キッホックkhit hoht ຄິດຮອດ
恋する キッハックhlong hak ຫລົງຮັກ

どこ? ユーサイyuu1 say ຢູ່ໃສ  (P116)疑問詞 ティナイ
いつ? ムーダイmuu3 day ມື້ໃດ (P31)疑問詞 ムアライ
いくら? タオダイthoh1 day4R (P43)疑問詞 タオライ


สวัสดีเจ้า
กู ≒ ฮา
อั้ม:
ไม่ได้ต้องเสียใจหรอกพี่ ฉันน่ะต้องเสียใจ
ต๊อด:
แล้วตกลงจะฮาหรือจะเสียใจเนี่ย
อั้ม:
ฮาแปลว่า“ฉัน”ฉันน่ะเสียใจ!
(32ธันวา)
ดากานดา :
อะไร, มีปัญหาหรือ? / อิหยัง, มีปัญหาก่า? (เพื่อนสนิท)


コເກາະ (疑問を再確認する文末詞)(P90)(19)ユーサイ・コ?ຢູ່ໃສ ເກາະ ?どこに?
サァーສາ(しなさいよ/ 行動を促す文末詞)(P40)アオアンニー・サァー それにしたら?
サン・ボ?ຂັ້ນບໍ?(そうですか/ あいづち表現)(P46)
ダイໄດ໋(だよ・だぞ/ 確信し断言する文末詞)(P40)ペンターハック・ダイ かわいいよ!
ティຕິ(推量を表す文末詞มั้ง)(P80)パマーンソーンドゥアン・ティ 2か月ぐらいじゃないかな
デェーເດ່(~ですよ)(P40)アンナン・デェー それですよ
デェーແດ່①(複数の答えを期待する婉曲表現)(P59)サンニャン・デェー?何を注文しますか?
デェーແດ່②(≒ແນ່ してよ・プリーズ)(P44)チョート・デェー 止めてください
デェードゥーແດ່ເດີ້(してくださいね)(P50)マーハイ・デェードゥー 持ってきてくださいね
テーテーແທ້ໆ(本当に/ 副詞)(P46)
テーボ?ແທ້ບໍ? 本当に?/ マジで?(P92)
テーワッ?ແທ້ຫວະ!本当に?/ マジで?驚きを含む確認表現(P91)
ネーແນ່ ②(≒ແດ່ してよ・してください・プリーズ)(P52)

ドゥーເດີ້(ね/ 相手に親しみをこめた文末詞)(P20)パイディ・ドゥー 行ってらっしゃい!
ソークディ・ドゥーお元気で!(P94)
ノォnɔເນາະ(~ね/ 独り言・感想)(P39)ガーム・ラーイ・ノォ とてもきれいだね(P38)

ポートphôotໂພດ(~過ぎる)(P36)ペーン・ポート! 高過ぎ!


【返事】
ディクーカンດີຄືກັນ(好意的な即答)(P59)いいですね!
メーン・ボ?ແມ່ນບໍ?(確認の同意を求める表現)(P63)でしょ?
レーオແລ້ວ(強調)(P24)チャオメンレーオ! はい、そのとおり!
レーオ・ボー?ແລ້ວບໍ?(P87)終わった? ニャンボーຍັງ ບໍ່ まだ!

【疑問詞】
プーダイ?ຜູ້ໃດ だれ? プーダイコダイຜູ້ໃດກໍໃດ້ 誰でもいい
ペンニャン?ເປັນຫຍັງ なぜ?(เป็นหยัง≒ทำไม) (タンマイ)
ユーサイ? ຢູ່ໃສ yuu săy (P116)どこ?(ティナイ)ユーサイディ?(P70)
ダイユーサイ?ໄດ້ຢູ່ໃສ(P79)どこでできますか?
ムーダイ?ມື້ໃດ mûu dăy(P31)いつ?(ムアライ)
タオダイ?ເທົ່າໃດ thow dăy (P43)いくら? (タオライ)
ワンティタオダイ?ວັນທີເທົ່າໃດ(P75)何日?(ワンティワオライ)
チャックモーン?ຈັກໂມງ ?cák móog(P65)何時?(ギーモン)
サイウェラー・ドンパーンダイ?(P79)どのくらい(時間が)かかりますか?
カイ・パーンダイ?(P79)(距離は)どのくらいかかりますか?
ペンチャンダイ?ເປັນຈັ່ງໃດ ?(P94)(20)どうですか?ティアオムアンラーオ・ペンチャンダイ?
ネーオダイ?ແນວໃດ ?(P96)(20)どうやってhow to ギンネーオダイ?どうやって食べる?

ボ?ບໍ? 疑問詞 (P90)タンボ?ທັນບໍ? 間に合う?
ダイボ?ໄດ້ບໍ?dây bɔ̆ɔ (P36))できる?
ニャンボ?(P50)何か?ドゥームニャンボ?何か飲む?ボードゥームニャン何も飲まない

ボーບໍ່ 否定詞 ボ・メーン ບໍ່ແມ່ນ 違う (マイチャイ)
ボー・トン ບໍ່ຕ້ອງ  する必要がない (P67) 

【メーンແມ່ນの多用法】
メンレーオ!ແມ່ນແລ້ວ!そのとおり(P24)YESの意思表示ແມ່ນ
コンナン・メーンパイ?ຄົນນັ້ນ ແມ່ນໃຜ ?あの人は誰?(P24)A=B 一致を表す動詞ແມ່ນ
ニー・メ-ン・ニャン? これ何ですか?(P6)A=B 一致を表す動詞ແມ່ນ
メーンニャンコミー なんでもあります(P52)
メーンニャンコミー・ドゥーເດີ້  なんでもあります よ(相手に)
メーンニャンコミー・ノォເນາະ なんでもあります ね(独り言・感想)
メーン・ガームラーイແມ່ນງາມ ຫຼາຍ(形容詞の前に置いて強調するແມ່ນ)(P75)とても美しい

【全く異なる動詞・形容詞】
見る ブン ເບິ່ງ bûn (P86) ロンサイブン・ダイボ?試着して見てもいいですか?
歩く ニャーン ຍ່າງ (P54)(10)
話す ワオ ເວົ້າ wâo (P48)(8)
好き マック ມັກ mak (P28,58)(11)

楽しい ムアン ມ່ວນ
ハンサム ジャオスーເຈົ້າຊູ້

たぶん クーシーຄືຊິ  (P54)  ※たぶん大丈夫 อาจจะได้
場所 ボーンບ່ອນ (P69)ที่ チェップ・ボーンニー ここが痛い (เจ็บที่นี้)
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR