状況(場面)が読めないと、簡単な単語でも聞き取れない

だから状況≒ 場面≒ 話題が何かを
知ることが、理解の前提にある。

ลมจะได้เข้า
(窓を開けたら)風が入ってきた

ครั้งที่แล้ว (ทั้งสองคน)มากันมั้ย?

ต้องการให้คนดูฟังรู้เรื่อง
受け手が聞いて分かるようにしてください
ต้องการให้  〜してください ต้องการให้ปิดประตู ドアを閉めてください
คนดู / audience ; spectator ; onlooker

※ 一つも難しい単語は使っていないのに...

ไม่ได้ดั่งใจ / 思い通り(描いたとおり)に行かない ≒ เหมือนคิด
http://sukhumvitroad.blog.fc2.com/blog-entry-1193.html

日用品 ของใช้ทั่วไป ≒ ของใช้ประจำ
ทั่วไป / [to be] general ; common ; ordinary
すべての空に雨が降るわけではない ฝนตกไม่ทั่วฟ้า

これだ!ต้องอันนี้แหละ
(ニュースを読むのには)感情を挟んではいけない ใส่อารมณ์ไม่ได้

http://www.youtube.com/watch?v=5cGjnCH-puc&list=PL7IcrQAW4d2FxfEoALyys4o3uB_NM-Rst
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR