目がバッチリ開く คุณนุ่น

女:ง่วงได้ไง ปกติตอนกลางคืนคุณตาสว่างไม่ใช่เหรอ?
男:กลางคืนที่ไหนกันละคุณ! นี่มันเพิ่งจะบ่ายสาม ข้างนอกอ่ะ แดดจ้าเลยนะ

ตาสว่าง / [to] be well-informed
①授業中居眠りをしている時、指されてハッと目が覚めた時の一言
ตาสว่างแล้ว
バッチリ起きてます (フクロウが夜間に目をギョロッとさせているイメージ)
②他に知らなかった事実を知った時、
ตาสว่างแล้ว
(初めてその事実を) 知った

すごく明るい(眩しい) กรุงเทพสว่างจะตาย

รู้เรื่องมั้ย?
①その話を知ってますか?(単純に)
②その話の内容をを理解していますか?
ไม่รู้เรื่อง
よく分かっていない
พูดเท่าไรก็ไม่รู้เรื่อง
何回言ってもよく分かっていない ※ไม่เข้าใจとはちょっと違うらしいが、
どう違うかよく分からなかった

ไว้อาทิตย์หน้าเรียนต่อละกัน
続きは来週にしましょうね。

ทำดีๆは ทำให้ดีๆの略だが、ให้ が付く分、言い方として強い印象を与える

20140507095504102.jpg
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR