จน : ①~に至るまでuntil ; till / それで・なので(理由・原因) ②poor

会えるまで探す
haa.jpg

จะอยู่ด้วยกันไปจนแก่มั้ย?
อาจจะใช่เธอ ที่รักกันไปจนตาย 死ぬまで
maybe it's you
I could love each other till death
อยู่คนเดียว ก็คุ้นเคย อยู่สบายจนเคย เลยไม่คิดมีใคร (เป็นต่อ)
แต่รอจนวันนี้ยังไม่มีแม้เงา (เป็นต่อ) 今日まで待ったが影さえ見えない
รักเธอจนตาย (ใจฉันเป็นของเธอ) 死ぬほど好きだ
ปั่นจนแห้ง ก็ยังคันอยู่ดี (คันหู) 乾くまで
มันอ้างว้างจนทนไม่ไหว (โปรดส่งใครมารักฉันที:instinct)
孤独・我慢できないまで(ほど)
และรวมไปจนถึง...หัวใจ (อุ่นใจ) 心に届くまで
ได้ยินฉันไหมว่ารักเธอจนไม่รู้จะอธิบายยังไง (ไม่รู้จะอธิบายยังไง: Potato)
ฉันโทรไปเป็นสิบๆครั้ง
จนจะไปแจ้งความอยู่แล้วเนี่ย (BTLS)
รู้มั้ย? อาม่าเป็นห่วงแกจนนอนไม่หลับ (BTLS)寝れないほど
จนตัวดำนะ! เมียจำไม่ได้แล้ว! (BTLS) 黒くなるまで
จนทำให้ฉันไม่หลับไม่นอน ทุกคืน (ไม่หลับไม่นอน)
ออกไปดูดาว นั่งดื่มจนเกือบเช้า (ไม่หลับไม่นอน) 夜が明けるまで
I went out to look at the stars,
sitting and drinking until it was almost morning.
อยากจะเจอจนแทบทนไม่ไหว ※แทบ : almost ; just about
I want to see you so much that it's almost unbearable.
ที่จริงนะ ช้ำมาทุกที จนเข้าใจ 
何度も傷ついた・分かるまで(≒何度も傷つき、それでやっと分かった)
หนาวจนขนลุก
ทำให้มีความสุข
จนไม่เดินไปไหน (อยากเจอเธอคืนนี้)
เผ็ดจนน้ำหูน้ำตาไหล 「耳水目水が出るほど辛い」
ก็คงสายจนเกินไป (ปั๊บ Potato)
เหมาะสำหรับผู้หญิง ตั้งแต่ ยังเป็นโสด จนเริ่มจะแต่งงาน.(จากเน็ต)
หิ้วของนานจนมือแข็งไปหมดแล้ว
ทั้งฉันและเธอ
จับมือเกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย 「Will you marry me?」ปั๊บ โปเตโต้ & ลุลา

คนจน : the poor ⇔ คนรวย : the rich ; the wealthy


(เรื่อยๆ ไปจนแก่ : Sunny) 歳をとるまでずっと
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR