大きな家 - 父の話 - พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง(อ๊อฟ) 賛否両論



เป็นรางวัลที่ได้รับบทบาทจากผู้ที่เป็นพ่อ ขออนุญาตพูดถึงพ่อนิดนึงก็แล้วกัน

พ่อเป็นเสาหลักของบ้าน บ้านของผมหลังใหญ่ ใหญ่มาก เราอยู่กันหลายคน
ผมเกิดมาบ้านหลังนี้ ก็สวยงามมากแล้ว สวยงามและอบอุ่น

แต่กว่าจะเป็นแบบนี้ได้นะครับ ○บรรพบุรุษของพ่อ
เสียเหงื่อ 汗を流し
เสียเลือด 血を流し
เอาชีวิตเข้าแลก กว่าจะได้บ้านหลังนี้ขึ้นมา

จนมาถึงวันนี้ พ่อคนนี้ ก็ยังเหนื่อยที่
จะดูแลบ้าน ดูแลความสุขของทุกๆคนในบ้าน

ถ้ามี
ใครซักคนโกรธใครมาก็ไม่รู้
ไม่ได้ดั่งใจเรื่องอะไรมาก็ไม่รู้
และก็พาลมาลงที่พ่อ เกลียดพ่อด่าพ่อ คิดจะไล่พ่อออกจากบ้าน

ผมจะเดินไปบอกกับคนๆนั้นว่า
ถ้าเกลียดพ่อ ไม่รักพ่อแล้ว จงออกไปจากที่นี่ซะ
เพราะที่นี่คือบ้านของพ่อ
เพราะที่นี่คือแผ่นดินของพ่อ

ผมรักในหลวงครับ ละผมเชื่อว่า
ทุกคนที่อยู่ในที่นี้ รักในหลวงเหมือนกัน
พวกเราสีเดียวกันครับ (ศี)รษะนี้มอบให้พระเจ้าแผ่นดิน
ขอบคุณครับ


บทบาท bòt bàat / role ; part (in a play or movie)
กว่าจะเป็นแบบนี้ ≒ จนมาถึงวันนี้
ขออนุญาต kŏr a-nú-yâat / 許しを請う[to] ask for permission
บรรพบุรุษ ban-bàp bù-rùt / 祖先ancestor バンバブルッ[ บัน-พะ-บุ-หฺรุด ]
พาล paan / 責める[to] bully ; browbeat ; annoy ≒ ด่า
ไล่ lâi / 追い出す,追い払う[to] remove ; expel
มอบให้ môp hâi / 捧げる[to] give ; bestow ; grant


それは心の持ちようのひとつに過ぎない มันเป็นส่วนหนึ่งของใจ
単なる夢に過ぎないと分かってる รู้ว่าเป็นเพื่นงแค่ฝัน

The communication > The conversation
การสื่อสาร gaan sèu săan
/ communication ≒ วิธีการสื่อสาร、การติดต่อ、การคมนาคม / gaan ká-má-naa-kom

http://blog.livedoor.jp/fuku_bangkok/archives/51448531.html
http://fujioseikichi.iza.ne.jp/blog/entry/1947925/
徒然なるままに
ชีวิตนี้ไม่ได้ดั่งใจ 一生わかりあえないのかも
変わる・初めての・破滅的な แลก แหลก แรก
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

555

Author:555
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

555

Author:555
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR