ผิดเรื่องเดียว  panadda ปนัดดา

ฉันรักเธอได้ดีไม่น้อยกว่าใคร 誰にも負けないくらい
ฉันใส่ใจห่วงใยเธอได้ไม่เป็นรอง
ความรัก ความหวังดี ที่มีไม่เป็นที่สอง ≒ เป็นที่หนึ่ง
แต่ไม่อาจเรียกร้อง จับจองเป็นเจ้าของเธอ
*
เพราะเธอมีใครคนนั้น เพราะว่าฉันก็เห็นตำตา
เพราะฉันเองที่มาช้า ก็เลยได้แค่ทำใจ
แค่มองตากันก็รู้ ว่ามันเป็นไปไม่ได้
ทั้งที่หัวใจเราต่างก็ต้องการ
**
แค่มาทีหลังเท่านั้น ที่มันเป็นความผิด
เพราะแม้แต่ทั้งชีวิต และลมหายใจฉันให้เธอได้ทุกอย่าง
แค่มาทีหลังเท่านั้น ที่ทำให้ฉันต้องยอมเดินหลีกทาง
ทั้งที่รู้เสมอ ว่าฉันรักเธอไม่แพ้ใครใคร 誰にも負けないくらい

ฉันรู้ดีว่าเธอก็คงมีใจ
ไม่มีเหตุผลใดที่เราไม่คู่ควรกัน
เราคุยกันได้ทุกเรื่อง นอกจากเพียงเรื่องนั้น
เรื่องของเธอกับฉัน ที่ไม่มีวันได้เป็นจริง
*
**
แค่มาทีหลัง แต่ยังจะรักเธอตลอดไป

ไม่น้อยกว่าใคร ≒ ไม่แพ้ใครใคร
ทำใจ ≒ ต้องยอม / accept
เป็นรอง / [to] be inferior to ; be disadvantageous
รอง /
①従属した・劣る[to be] subordinate ; second (in size, importance etc)
②[to] carry ; bear ; support [the weight] รองเท้า / 靴shoe ; shoes
เรียกร้อง / [to] demand ; require 必要とされないไม่อาจเรียกร้อง 泣くร้องไห้
ค่าเรียก:指名料
減らす・熱い・試す・歌う・下がる・解放・迷う・質屋 
จับจอง (捕まえる・予約する)/ [to] 先取りするpreempt ; 所有権を主張するlay claim
เป็นเจ้าของ 所有する[to] possess ; own ; have  
มองตากันก็รู้ /
13)今にわかるさ! เดี๋ยวก็รู้!
I heard it and got it มองหน้าก็รู้ ฟังแล้วรู้
3 syllable ไม่, แล้ว, ก็, จะ, เพิ่ง 裏切られ、そして今気付くหักหลังเพิ่งรู้
มันเป็นไปไม่ได้ / [to] be impossible
無理 no way / impossible เป็นไปไม่ได้ ไม่มีทาง 
ทั้งที่ / even if ; although ; even though
หลีกทาง lèek taang / [to] give way ; make way
Just / Only くどい表現 จะมีแค่เธอคนเดียวเท่านั้น

  
ผิดเรื่องเดียว  Panaddaปนัดดา  
関連記事
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR