滑る、延期する、グレードアップする เลื่อน

เลื่อน
①[to] promote ; upgrade
บันไดเลื่อน / Escalator
②[to] postphone ; delay ; put-off
ขอเลื่อนเวลานัด 待合せ時間をずらしてください
ถ้าเลื่อนการเดินทางแจ้งที่ญี่ปุ่นได้มั้ยครับ
③[to] slip ; slide ; skid

iPhone6は簡単に曲がってしまう
iphone6งอง่ายๆ
งอ / [to be] bent

誰も知らない ไม่มีใครรู้
気付かずに使っている ใช้โดยไม่รู้ตัว

เงียบฉี่ / 「シーン」[to be] absolutely silent ; very quiet ; no voice

จำสิ่งนี้ไว้ให้ดีนะ...การยกโทษ ให้กับการโกหกของผู้หญิง...!! นั้นคือ ลูกผู้ชาย__!!

onep6.jpg
"ผู้ชายที่ยอมให้อภัยกับคำโกหกของผู้หญิง นั่นแหล่ะคือลูกผู้ชายที่แท้จริง"
"การให้อภัยกับคำโกหกของผุ้หญิง นั่นคือลูกผู้ชาย"
Chopper.. Remember one thing.. A man.. forgives.. a woman's lies.
SANJI - One Piece -

続きを読む

กรุงเทพฯชีวิตดีๆที่ลงตัว

2014092314142459e.jpg
201409231408592b4.jpg

กรุงเทพฯชีวิตดีๆที่ลงตัว
ลงตัว / complete ; perfect
(in the sense of being whole, lacking nothing and leaving nothing out)

http://ameblo.jp/hiro-1/entry-10020249895.html

手を繋ぎ続けて700 年

201409230103249cb.jpg

http://www.cnn.co.jp/fringe/35054048.html

これも人生...

201409211707302b1.jpg

ชีวิตอาจจะไม่เป็นอย่างที่คุณคิด
แต่"ชีวิต"จะเป็น...อย่างที่คุณ"ทำ"
人生、思った通りにはならないけど
人生って行動する通りになる... かも

คุณ ≒ เรา

人生とは... 意味を探すためではなく、意味を与えるために。

20140921170046a89.jpg

คนเรา...ไม่ได้เกิดมา
หาความหมายของชีวิต
แต่...เกิดมาเพื่อ
ทำให้ชีวิตมีความหมายต่างหาก
ต่างหาก / 逆にon the contrary ; far from it
引用

お金以外はすべて兼ね備えています... という冗談。

20140921162806f1d.jpg

冗談のつもりのようですが...
それでもう、十分じゃあないですか?

เพื่อเป็นตัวของตัวเอง
自分らしくあるために
https://mobile.twitter.com/PickupThai/status/513193127578832896/photo/1
จงเรียนรู้..เพื่อเป็นตัวของตัวเอง.. ชีวิตคนเรามีอะไรมากมายที่ผ่านเข้ามา
เป็นตัวของตัวเอง / [to be] self-confident ; self-assured

You Revolve Around Me, I Revolve Around You.

ดาวนับล้านที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า
A million stars floating above the sky
จะมีไหมหนาที่ลอยอยู่เองเฉยๆ
How many will there be floating silently along?
ไม่ยอมโคจรหมุนไปไหนเลย
They refuse to orbit anywhere
ไม่เคย ไม่เห็นเลยสักดวง
You always see at least one

ดาวของฉันเธอว่าห่างไกลลิบๆ
You, my star, are a long way away
แต่ดาวไหนๆ มันก็อยู่ไกลกันทั้งนั้น
But all the stars are far apart
ดาวของเธอฉันว่าก็เหมือนกัน
I, your star, am the same
กี่ปีแสงนั้นอย่านับเลย
How many light years, don’t count

*เมื่อดาวโคจรมาเจอะกัน
When stars’ orbits meet
ฤดูก็เปลี่ยนผัน การหมุนก็ผันแปร
seasons change, orbits change
เมื่อเธอกับฉันมาเจอะกัน ชีวิตก็เปลี่ยนผัน
When you and I met, life changed
เปลี่ยนไปจากเดิม
Changed from what it was
เปลี่ยนจังหวะหมุนของหัวใจ ให้ใกล้กัน
Changed the path of revolution of our hearts to bring them nearer

**เกิดอาการเธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
The symptoms start, you revolve around me, I revolve around you
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
Only two stars still orbit each other
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
You attract me, I attract you
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน
And two stars still shine beautifully for each other

ดาวนับแสนที่มีวงแหวนนับร้อย
100,000 stars that have a hundred rings
ทั้งดาวเคราะห์น้อย ดาวฤกษ์ลอยคว้างๆ
All little planets, stars floating about
ดาวทุกดวงนั้นย่อมจะแตกต่าง
Every little star is different
มีเส้นทางหมุนของตัวเอง
They have their own path of revolution

(*, **, **)

และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามไปทั่วฟ้า
And two stars still shine beautifully through the sky

http://m.youtube.com/watch?v=QCZvwHRp1Ck

ราเมงข้อสอบ 一蘭

20140918001517b28.jpg

20140918001854d84.jpg

細々口うるさい人(こまごまくちうるさいひと) คนจู้จี้

คนจู้จี้ / complainer ; grumbler
จู้จี้ jôo-jêe / [to] grumble ; complain ; be fussy

จู้จี้ขี้บ่น / jôo-jêe kêe bòn / [to be] fussy ; choosy ; picky


จู๋จี๋ jŏo-jĕe /
[to] flirt ; chat up ; make out
(or just generally act in an sweet and romantic way with a partner)

เล่าสู่กันฟัง
http://kun-maa.hateblo.jp/entry/2014/04/05/091011

言い換えると อีกนัยหนึ่ง / in other words
กล่าวคือ / that is to say ; in other words ; that is
กล่าว / [to] say ; tell ; speak

来週、最終話(583)のようです。

20140910121323d89.jpg

続きを読む

猫・母の日・とある駅にて

201409101120466a3.jpg

続きを読む

ある人の決意 (と切なる叫び)

อย่ามัวเศร้า จงยิ้มและสู้ต่อไป
悲しみに暮れることなく、ほほ笑み、そして戦い続ける

ขอแค่ใครสักคน...
誰か一人だけでもいいから...

Every Jack has his Jill.

破れ鍋に綴じ蓋 (われなべにとじぶた)
破れ鍋にもふさわしい蓋があるように、どんな人にも相応の配偶者があること。
また、配偶者は身分相応の者がよいことのたとえ。

いよいよ大詰め 691

201409082229254da.jpg
20140908222924313.jpg
20140908222922c8c.jpg

แฟนไม่ได้มีไว้อยู่ด้วยกันแต่มีไว้เพื่อให้รู้ว่ายังมีคนที่รักเราอยู่....

20140903234135082.jpg

แฟนไม่ได้มีไว้อยู่ด้วยกันแต่มีไว้เพื่อให้รู้ว่ายังมีคนที่รักเราอยู่....
"แฟนไม่ได้มีไว้อยู่ด้วยกันตลอดเวลา แต่มีไว้ให้รู้ว่ายังมีใครสักคนที่รักเรา"
"แฟนไม่ได้มีไว้เพื่ออยุ่ด้วยกันตลอดเวลา แต่มีไว้ให้รู้ว่ายังมีอีกคนนึงที่รักเรา"
"แฟน เขาไม่ได้มีไว้เพื่ออยู่ด้วยกันตลอดเวลาหรอกนะเว่ย เขามีให้รู้ว่ายังมีอีกคนหนึ่งที่รักเรา"
- รถไฟฟ้ามาหานะเธอ -

https://www.facebook.com/clubsod/posts/360922890643855

おまけ
คอเดียวกัน / 同じ喉、つまり同じ嗜好を持った者同士という意味of the same taste

อักขระออกแบบ ไทย

20140903091103926.jpg

http://www.tlin.jp/thaifont.php

20140903093022641.jpg

http://asiadeosanpo.blog.fc2.com/blog-entry-2.html#cm

201409031005486ae.jpg

http://thai.sewsense.com/index.php?topic=7674.0

誰が着るのかが重要 - わが家の司令官は...

20140903084043252.jpg

ผบ.ทบ.
意 味 陸軍司令官,陸軍指揮官 Commander-in-Chief ; RTA
補 足 * ผู้บัญชาการทหารบก の略 pôo ban-chaa gaan tá-hăan-bòk
http://www.gotthai.net/words/6994
http://www.chakara.com/SHOP/TS00-033b.html

before、after

ก่อน

ก่อนซัก หลังซัก

黒子のバスケ 最終話(257)

201409101227425d2.jpg

続きを読む

ソードアート・オンラインII

https://m.youtube.com/watch?v=1CKER1uSzV8
https://m.youtube.com/watch?v=5lND7vlvnro
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR