タクシーが来たみたいですね

สงสัยTAXIจะมาละ

美味しかったみたいですね
สงสัยจะอร่อยมาก


こうなるとは思いもよらなかった
คิดไม่ถึงว่าจะเป็นขนาดนี้
冷たい人
คนเย็นชา

สะの脱落
หนุก ≒ สนุก
วัสดี ≒ สวัสดี
สบาย ≒ บาย
เพื่อนนิท ≒ เพื่อนสนิท

当然の報いです, ざまあみろ It serves you right.

สะใจ / [to] be satisfied ; be pleased ※ここでは下の意味で使ったらしい
≒ สมน้ำหน้า / [to] serve someone right ; get what one deserves

เป็นความหึงหวง เขาถูกกลั่นแกล้ง ก็เลยลาออก

「失敗したさまの醜さを知れ(=失敗した醜いさまを自分で見てみろ)」という意味
の『様を見ろ(ざまをみろ)』という言葉がある。
ここから『様を見ろ』は人の失敗をあざけっていう言葉としても用いられた。
ざまあみろは、この『様を見ろ』が音的に崩れたもので、
同様に人をあざける際に用いる言葉である。
他にざまみろ、ざまあみやがれという言い回しもある。

当然の報いだの言い換えや別の言い方。
・自分のそれまでの行いによって悪いことが起きた、という時の表現ブーメランだ
・ 当然のむくいだ
・ 自分のせいだ
・ ツケが回ってきただけだ
・ 自業自得だ

〈人に〉〈…の仕打ちを〉する.
用例
He served me a dirty trick. 彼は私をきたないペテンにかけた.

洪水浸水詳細 工業団地

工業団地2

工業団地 所要時間

初耳です เป็นความรู้ใหม่

เป็นความรู้ใหม่ ※勉強になります、の感じを含む
初耳です

ไม่ทำงานเอาแต่เที่ยวเล่น
仕事もしないでフラフラ
เที่ยวเล่น / ①[to] loaf ; stroll ; saunter ②旅行の意味もある

สู่ราคาไม่ไหว
価格競争(相見積もり)で勝てない

คิดถึงเธอตลอดเวลา/ ตลอดไป
↑เรื่องความฝัน ①夢の話(あり得ない) ②こどもの(将来の)夢 ≒ เป็นความฝัน

いつも ตลอดเวลา / all the time ; whole time ; always ずぅーと
一日中 ทั้งวัน / for daylong ; for all day ; for whole day
毎時間 ทุกเวลา / anytime ; all the time ; at any time 朝、昼、夜もみたいな
毎回 ทุกครั้ง / always ; every time ; at all times
※辞書だと同じような訳だが、微妙に違う感じ

20140521230812734.jpg
水を弾く、ぶっかける สาดน้ำใส่

最低賃金300B(政策)ค่าแรงขั้นต่ำ 300 บาท
30B健康保険制度 สามสิบบาทรักษาทุกโรค

金曜日生まれは口が上手いらしい

色:青色
相性:火曜日生まれの人と良いらしい(お世辞に弱いからとのこと)

http://thaifood.blog120.fc2.com/blog-entry-1663.html

生まれは何曜日?

Food Travel .tv ใครๆก็เข้าครัว

http://m.youtube.com/watch?v=Djszj_FsyY8

ลอดช่องสิงคโปร์

http://m.youtube.com/watch?v=WEI38nj8W-Y

ขนมหม้อแกงเผือก

เข้าครัว / [to] cook ; prepare food
ロッチョーンシンガポール

人が生きるということは、欲するものを手に入れようとすること

201405180952531c7.jpg20140518121939067.jpg

Enyaba, there's something I'd like to ask you.
What does it mean to live?
To obtain what one desires.
To put it simply. That's all it means to live.

単純、それが全てですよ。(一言で言うとそう言うことですよ)
金が欲しい、名誉が欲しい...

「欲する物を手に入れること」 ひと言で言うなら、
人が生きるということは『ただそれだけじゃ』
金がほしい、名誉が欲しい、食べ物が欲しい、愛が欲しい、恋人が欲しい…
(原文)

JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

แป้งเย็น

20140514221348b11.jpg

โห หล่อทะลุแป้งเลยอ่ะ

ทำเป็นไม่มีpassport
ทำเป็นคนพูดไทยไม่ได้
ทำเป็นคนรวย
ทำเป็นคนมีตังค์
ทิ้งpassportให้ดูเหมือนทำตกหาย
เขาทำเป็นไม่สนใจ

หรูหรา rŏo răa / [to be] elegant ; fancy ; sophisticated
Lula はエレガンスか⁉︎

本日現在、1億7百万回over

再生回数 107,307,810 回
高評価 259,687 人、低評価 24,064 人
ขอใจเธอแลกเบอร์โทร - หญิงลี ศรีจุมพล【OFFICIAL MV】
data1.png




http://blogs.yahoo.co.jp/amarinnitibhon/54503211.html#54955212 amarinさん

ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝากหัวใจ
ลงทะเบียนฝากไว้ตัวเอากลับไปใจให้เก็บรักษา
ยอมจำนนเธอแล้ววันนี้แค่แรกเห็นหน้า
ฝากไว้กับฉันนะหัวใจของเธอแลกเบอร์โทร
http://blog.livedoor.jp/kapiraja1968/archives/1590328.html

おかわり≒ 追加 どうですか? เพิ่มมั้ย?

เพิ่มมั้ยคะ
[to] increase ; grow
คำสุภาพです。意味は ≒ เอาอีกมั้ย

เสียงดี / ใช้ได้สิ่งที่ไม่มีชีวิต 物の音に対しての使用する
เสียงเพราะ / ใช้ได้สิ่งที่มีชีวิต 鳥の鳴き声などにも

มญ

20140507223147058.jpg

ประสานมือ bprà-săan meu / 手を組む[to] join hands

熱いお茶 ・ 遅くなる

熱いお茶 ชาร้อน chaa rón / hot tea
遅くなる ช้าลง cháa long / slower

คุณก็ยิ่งใหญ่ได้ถ้าลงมือทำ

ลงมือทำ / [to] start to do ; set about

ต้องโทรมาจอง
ลดได้นึนพัน

มีกำลังใจมากขึ้น

คุณก็ยิ่งใหญ่ได้ถ้าลงมือทำ

20140507093814b74.jpg

サテェสะเต๊ะ sà-dté / やきとり(に似てるやつ)
カティคติ ká-dtì / principle ; ways ; model 戒めにする言葉とも
คติสอนใจ 原則・教える・心... でモラルmoral 道徳(的規範) 教訓
draw a moral (寓話などから)教訓を引き出す
糧(かて)「心の栄養」「活力のもと」「エネルギー」などの意でも使われます。

日差しが強い・ハッキリと จัด ชัด

แดดจัด jàt / 日差し(が強い)sunlight ; sun
②[to] arrange ; prepare ; adjust 
ผู้จัดการ / manager
ระบบจัดการ / management system

ชัด chát / [to be] clear ; sharp ; distinct
ハッキリしたか?ชัดเจนมั้ย?(แสบสนิท ศิษย์ส่ายหน้า )
はっきり話す พูดชัดๆ

Best10 / 10อันดับนางเอกหน้าสวยมีใครบ้าง??



หรือยัง10อันดับนางเอกหน้าสวยมีใครบ้าง??
อันดับที่หนึ่งจะเป็นใคร?


4:อั้ม พัชราภา
5:แอฟ ทักษอร
แอฟ สงกรานต์ ช่วงเย็น ฉบับเต็ม ! สงกรานต์ เตชะณรงค์
6:เบลล่า ราณี
8:ขวัญ อุษามณี
9:จุ๋ย วรัทยา
10:ริต้า ศรีริต้า



10 อันดับดารา คู่รักหวานเวอร์ !
เต๋อ
10 อันดับ ดารา..ซีทรูทะลุใจ

เต๋อ

20140505105627451.jpg 201405051056293bb.jpg
20140505105353fd0.jpg คู่รักแห่งปี “เต๋อ-พีค”

ฉันทวิชช์ ธนะเสวี (ชื่อเล่น: เต๋อ)
http://news.zubzip.com/topic/34793

何をやっても上手くいかない ทำอะไรไม่ได้ดั่งใจ

いつ眠りについてしまったのか知らない
หลับตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้
生まれてはじめて 最も酔った
ตั้งแต่เกิดมา เมาที่สุด ครั้งแรก
新しいのを取ってくる
ไปเอามาให้ใหม่

したことがない ※ ไม่มีประสบการณ์ とは言わない
ไม่เคยเป็น

ยิ้ม の発音が出来ていない
笑顔・いっぱい ยิ้ม อิ่ม

4月29日が誕生日でした

大きな家 - 父の話 - ไม่ได้ดั่งใจเรื่องอะไรมาก็ไม่รู้

hurt (เฮิร์ท)
傷つけちゃった?(ひどい事・悪い事いっちゃった?) เฮิร์ทเหรอจ๊ะ?
傷つけたって(何バカな事言ってんの、そんなわけないじゃん)? เฮิร์ทบ้าอะไรล่ะ?
( กวน มึน โฮ )

ในท้องฟ้า (TG)

30.jpg



東京にないお菓子 ขนมโตเกียว

2014050121133177c.jpg

Mary is happy Maryis happy
ขนมโตเกียว

タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR