大丈夫だよなぁ!?

ไม่เป็นไรมั้ง
ไม่เป็นไรใช่มั้ย
เป็นอะไรรึเปล่า
คงไม่เป็นไรหรอก

(独り言的に)
食べてもいいよなぁ คงกินได้มั้ง
ちょっとぐらい食べてもいいよねぇ กินนิดนึงไม่เป็นไรมั้ง

口ごもる
พูดไม่เต็มคำ,กัดฟัน 歯を食いしばる

2つの意味 ด้วย
どうして一緒に行かなきゃいけないの?
ทำไมต้องไปด้วยกัน(ด้วย)?
どうして食べなきゃいけないの?
ทำไมต้องกินด้วย?

ตอนที่1

結論を言おう
สรุปก็คือ...
青春を楽しむ愚かどもよ
พวกโง่ที่สนุกกับชีวิตวัยรุ่นนะ
砕け散れ
มันฆ่าตัวตายชัดๆ

何だこれ?(おかしいんじゃないの!?)
บ้าอะไรเนี่ย?
どうしてこうなった!?(なんでこういう書き方になるのよ!?)
คิดไงถึงเขียนออกมาแบบนี้?

マジ暑くない!?
มันร้อนจริงๆเลยนะ

聞いてない上に、納得してるし。
นอกจากเมินกูแล้ว ยังรับช้อเสนอของคุณเธอเฉยเลย
เมิน / [to] turn away ; look away ; ignore
เมินเฉย / [to] pay no attention to ; ignore

承りました。
จะทำตามที่ขอก็ได้ค่ะ
そうか、それじゃあ頼んだぞ。
งั้นเหรอ งั้นฝากด้วยนะ

(恋人ではなく)友達じゃあダメかな?
เป็นเพื่อนกันดีก่วามั้ย?

あんな思いを二度としなくて済むには
嫌われてしまうのが一番早い
ต้องทำให้เกลียด น่าจะเร็วที่สุด

そういうの好きじゃないんだけど...
ถึงจะไม่ชอบอะไรแบบนี้ แต่ว่า...

どういう意味?
หมายความว่าไง?

ตอนที่3

そう言えば、この前の依頼者はうまく行ったのか?
จะว่าไปก็... คนที่ส่งไปเมื่อคราวก่อนเป็นไงบ้าง?
คราวก่อน / last time ; previous occasion

やめちゃえば・やめちゃえよ เลิกเหอะ

เลิก /
①[to] stop ; cease ; cancel
②[to] separate ; break up

เลิกชอบเหอะ やめちゃえば・好きになるの
เลิกกินเหอะ 食べるのやめなよ
เลิกดูTVเหอะ テレビ見るのやめなよ
เลิกเหอะ やめちゃいなよ

โรงเรียนที่มีชื่อว่าWASEDA 早稲田という学校
โรงเรียนที่เรียกว่าWASEDA 早稲田と呼ばれる学校
สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่ารัก 愛と呼ばれる些細な出来事

美味しいってどこの(場所)のこと?
ที่ว่าอร่อยニャตรงไหน?

徒然草 第百十段

双六の上手といひし人に、
その手立を問ひ侍りしかば、「勝たんと打つべからず。負けじと打つべきなり。
いづれの手か疾く負けぬべきと案じて、その手を使はずして、
一目なりともおそく負くべき手につくべし」と言ふ。
道を知れる教、身を治め、国を保たん道も、またしかなり。

http://www.tsurezuregusa.com/index.php?title=徒然草%E3%80%80第百十段

หอยจ๊อ

20131116232012d20.jpg

人間関係 ความสัมพันธ์ / săm-pan ※สามพัน săam pan / three thousand ; 3000
ちょっと、すみません(声をかける時) โทษครับ
※年上、年下どちらにも使えて便利
片付けていいよ เก็บได้เลย

http://ameblo.jp/hiro-1/day-20090915.html
http://ameblo.jp/hiro-1/entry-11407431407.html
作り方

照れる เขิน

ลี ไม่ต้องเขินหรอก
หนูไม่ได้เขิน


羽が生えたように(スピードが)速い ไวเหมือนติดปีก
ไว wai / swiftly ; fast ; quickly


オカマ ตุ๊ด

手を合わせる・揺れる/できる・維持する・泳ぐ ไหว้ ไหว ไว้ ว่าย

ฝรั่งพูดเก่งอีสาน




ฝรั่งพูดอีสาน

ตาฮักเนาะฝรั่งเว้าอีสาน
ก็พูดลาวนะไม่ใช่อีสานเราก็เป็นคนลาวถ้าพูดอีสานแบบนี้เหรอนี้ลาวชัดๆๆ

続きを読む

弁償する ซื้อมาใช้

朝番 กะเช้า
遅番 กะกลางคืน

弁償する ซื้อมาใช้

そんな感じです something like that

เป็นประมาณนี้
เป็นแบบนี้



คงจะแบบนั้นล่ะนะ
そんな感じかな
ถ้างั้นก็ช่วยไม่ได้สินะ
じゃあ、仕方ないわね
オレガイルตอนที่6
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR