agree to disagree

image_20130829004746a44.jpg image_20130829004743b92.jpg

to calmly agree not to come to an agreement in a dispute.
to decide not to argue about something any more
เห็นพ้องกันบนความเห็นที่แตกต่าง

http://blogs.yahoo.co.jp/trehoff/36887467.html/
http://www.gabastyle.com/english/office/office124.html

มีญาติมั้ย?

มีญาติมั้ย? 迷子の子に ให้ลูกหลงทาง
ญาติ [ยาด] / relatives ; relations ; folks

โทรตามเขามาสิ!
โทรตาม ≒ โทรเรียก 電話で呼び出す

もしできないのなら... ถ้าทำไม่เป็น

เพียงในใจ

เพลงประกอบละคร เพลิงทระนง

ฉันรู้ดีเสมอ ว่าคนที่คู่ควรเธอ
จะต้องดีเลิศเลอและคงไม่ใช่ฉัน
เราไม่ควรพบเจอกัน มันไม่มีหนทางใด
ที่จะมาทำลายความต่างกัน

อยากบอกว่ารัก ให้เธอได้ยินเพียงสักครั้ง
แต่กลับต้องฝืนให้เสียงนั้นดังในใจ
อยากบอกให้รู้ ว่ารักเธอทั้งหัวใจ
แต่ต้องเก็บไว้ อย่างนี้ตลอดมา
※※
สุดท้าย ต้องรักเธอข้างเดียวอยู่เรื่อยไป
ให้ทำยังไงก็ไม่มีทางบอก เธอเลย
ทำได้เพียงอย่างที่เคยบอกรัก แค่เพียงในใจ
แม้ความจริงต้องช้ำสักเพียงไหน ฉันยอม

แม้รักเธอแค่ไหน จะแกล้งทำเป็น ไม่มีใจ
ไม่ให้เธอรู้ตัวว่ารักเธอ


※※
※※

เลิศเลอ lêrt ler / superb ; perfect ; splendid
perfect / สมบูรณ์ ; เลิศ ; ยอดเยี่ยม ; สมบูรณ์แบบ ; ดีเลิศ
หน hŏn / time ; occasion, place
ทางใด / whichever way
youtube

เธอใช้เวลาพูดคำว่ารักแค่หนึ่งนาที
แต่ฉันคนนี้ใช้ทั้งชีวิตเพื่อลืมมัน
ถ้าเธอพูดจริงสักคำ ฉันคงไม่เสียใจตลอดมา
คนพูดแล้วก็ลืม แต่คนจำมันทรมาน...

20140915172639739.jpg
201409151729000c7.jpg
เพลิงทรนง
มาริโอ้ เมาเร่อ
ณฐพร เตมีรักษ์

มีข้อสงสัยมั้ย?

มีข้อสงสัยมั้ย? 疑問点はありますか?
ถามอย่างนี้ ไม่น่าสงสัย ≒ มีอะไรจะถามมั้ย?
มีคำถามมั้ย のかなりあらたまった言い方(普通こっち)

ผมสงสัยว่า 質問なんですけど...
ผมสงสัยว่าจะขึ้นไดัไง? 思うんだけど、( 本当に ) 登れるの? ※ここでは富士山の話

คนน่าสงสัย 容疑者

สงสัย : 悪いイメージでの「疑う」の他に「 ちょっとした疑問」の意味でも
使える。

神の所業 ฟ้าทำอย่างนั้นทำไม


ฟ้าลืม เพลงประกอบละคร บ่วงบาป

ฟ้ามีตา ให้เจอะกับคนที่หามานาน
แล้วแกล้งกัน ให้จบด้วยความโหดร้าย
ให้เรามาพบกันบนเส้นทาง ที่ต่างกันมากมาย
เกินจะใช้ชีวิตร่วมกัน

ทรมานเมื่อรู้ว่าเรารักกันอยู่
แต่ต่างก็รู้ไม่อาจได้คู่กัน
※※
ฟ้า ทำให้เราเจอะกัน ทำให้เราไหวหวั่น
ให้รักกัน ให้สองเราผูกพันแต่ว่าความเป็นจริง
ฟ้า ลืมว่าเราต่างกัน ลืมว่าคนที่คู่ควรไม่ใช่ฉัน
ฟ้าทำอย่างนั้นทำไม

รักในใจ ไม่อาจให้ใครล่วงรู้ความจริง
ทุกๆ สิ่ง ต้องหลบต้องคอยปิดไว้
อยู่กับความลับยิ่งนานยิ่งเจ็บ
ยิ่งเก็บ ยิ่งช้ำใจ รักแค่ไหนก็ไม่มีวัน

※※

ฟ้า ทำให้เราเจอะกัน ฟ้า ลืมว่าเราต่างกัน
※※

ฟ้าคงลืมว่าฉันมีหัวใจ

เธอมาจากไหน / อยากให้อยู่ด้วยไหม

ฉันไม่รู้ ว่าเธอมาจากไหน
เข้ามาเมื่อไร ในชีวิตฉัน

* รู้สึกเหมือนเธอส่อง แสงตะวันเข้ามา
ให้ฉันได้เห็นว่า "ตัวเอง"เป็นเช่นไร
รู้สึกเหมือนเธออยู่ เข้ามาในหัวใจ
เปลี่ยนฉันเป็นคนใหม่ ไม่เหมือนเดิม

ฉันไม่รู้ จะทนได้ไหม
จะเป็นเช่นไร ถ้าไม่มีเธอ

(*)

และฉันไม่รู้ ว่าจะทน ได้ไหม
จะเป็นเช่นไร ถ้าไม่มีเธอ

ทำให้ฉัน กลายเป็นคนใหม่
ไม่เหงา เหมือนเดิม
เฮ้. . เฮ. .

ชื่อเพลง/Title : เธอมาจากไหน
อัลบัม/Album : เพลงประกอบภาพยนตร์
Beautiful Boxer
ศิลปิน/Artist : อัสนี โชติกุล

The Girl I Knew--Beautiful Boxer
http://th.wikipedia.org/wiki/บิวตี้ฟูล_บ๊อกเซอร์

อยากให้อยู่ด้วยไหม
歌詞

続きを読む

ガマンする・アレ・読む・水瓶 อั้น อัน อ่าน อ่าง

อั้น ân / [to] retain ; suppress ; hold back
อั้นลมหายใจ / 息を止める[to] hold one's breath
อั้นฉี่
เติมได้ไม่อั้น≒ เติมได้ตลอด
อัน an / piece ; slice ; part (อัน is a classifier used for many small objects.)
เอาอันนี้
อ่าน / [to] read
อ่าง / basin ; bowl ; tub

http://challengephaasaathai.seesaa.net/article/313840625.html

เรือนไทย

image_201308160049275db.jpg

http://challengephaasaathai.seesaa.net/article/370347063.html
บ้าน ; เรือน ; โรง ; บ้านพัก ; บ้านเรือน

สถานีรถไฟมักกะสัน―สถานีเพชรบุร間の高架連絡通路開通

image_201308142205115e3.jpgimage_20130814220512231.jpg
image_20130814220514063.jpgimage_201308142205154c2.jpg
http://www.newsclip.be/article/2013/08/08/18605.html

One-Punch-Man

image_20130813004147fd8.jpgimage_201308130041467cc.jpg

image_201308130047519b8.jpg


สร้างภาพ /よく見せようとする [to] imagine ; make a mental image ; form an idea
http://challengephaasaathai.seesaa.net/article/342870165.html
B専 の訳
B ในที่นี้ มาจากคำว่า ブサイク(Busaiku) ซึ่งหมายถึง คนที่หน้าตาแย่ ขี้เหร่ ดูไม่ดี
専 (sen) มาจากคำว่า 専門(senmon) ซึ่งหมายถึง เฉพาะทาง เฉพาะด้าน
http://www.j-doradic.com/index.php?m=lesson&a=lesson_detail&id=4325

タイプtype・ディポジットdeposit

ラビット ディポ

ประเภท bprà-pâyt / type ; sort ; category
มัดจำ / deposit
ชำระ cham-rá / ① [to] pay

『モブサイコ100』テレビCM



ギリギリセーフ ผ่านแบบฉิวเฉียด ( 試験など ) ทั้นแบบฉิวเฉียด ( 時間 )

Secrets of the Goddess God only knows.

Look up at the sky like a bird without wings.
If you want to fly, feel your breeze, release yourself.
Why do you sigh? Just count your blessings.
Every time you try, find something. Believe yourself.

My mission is gonna be a tough one.
I know, it's not a game any more.

I swear that I'll never fail again.
'Cuz don't wanna regret any more.

Can you hear I'm calling you?
I just wanna feel you.
Don't forget to remember, so please remember...

I hear you are calling me.
I want you to feel me.
You know, I won't surrender, never surrender.
My mission I've got to execute.
I know, it's not a game anymore.
I swear that I'll never fail again.
'Cuz don't wanna regret any more.

Secrets of the Goddess God only knows.

OPEN ... เกินไป /  รักต้องเปิด (แน่นอก)


image_2013082812251363c.jpg

สิทธิผู้ชายสมัยนี้ อยู่ไหนก็ไม่ทราบ ไม่ว่าเรื่อง จะเปิดจะปิดนะ เสร็จผู้หญิงเค้าราบคาบ
ผู้หญิงเปิดเผยเนี่ยะดูดิ ใครๆ ก็พูดว่าดูดี ผู้ชายลองเปิดมั่งเซ่ ได้โดน Pam Pam Pam Pam

แค่เธอขยับ ฉันก็ เขยื้อน แค่ตากระทบ ใจก็ กระเทือน
เธอมาทีไร อะไร กระเพื่อม (oh ตู้ม ตู้ม Girl)
แค่เธอขยับ ฉันก็ เขยื้อน แค่ตากระทบ ใจก็ กระเทือน
เธอมาทีไร อะไร อะไร ก็ ตู้มตู้มตู้มตู้มตู้มตู้ม…
※※
ขอดูเธอหน่อย ฉันเองอ่ะเปิดละ ใจเธอยังไม่เปิด oh oh oh
ขอใจเธอหน่อย ฉันเองอ่ะเปิดละ แล้วเธอจะเปิดมั้ย แล้วเธอจะเปิดมั้ย แล้วเธอจะเปิดมั้ย

※※※
มันแน่นอก (Yeh!) ก็ยกออก (Yeh!) ให้แบกเอาไว้ นานไป เดี๋ยวใจถลอก
มันแน่นอก (Yeh!) ต้องยกออก (Yeh!) เรื่องใหญ่อย่างงี้ บังยังไง ก็ยิ่งกระฉอก
เช็คเรตติ้งหน่อย baby ถ้าไม่เฟิร์มนะ honey เช็ดแล้วทิ้งเลย baby


เย็นหน่อยนะน้อง ค่อยๆๆๆๆเปิด นิดนึงพอ ดีกว่ามั้ย
นี่เธอเล่นมาหมดเปลือก น้ำใจเธอ มากไปไหน
เห็นหมด เห็นหมด เห็นหมด เห็นทีไรแล้วมัน..UHHHHHH!
หลับตาก็ยังจะ ตู้มตู้มตู้มตู้ม


※※
※※※

เช็คเรตติ้งหน่อย baby ถ้าไม่เฟิร์มนะ honey เช็ดแล้วทิ้งเลย baby (Yeh,Yeh)
เช็คเรตติ้งหน่อย baby ถ้าไม่เฟิร์มนะ honey เช็ดแล้วทิ้งเลย baby (Pam Pam Pam Pam)


ขอดูเธอหน่อย ฉันเองอ่ะเปิดละ ใจเธอยังไม่เปิด oh oh oh
ขอใจเธอหน่อย ฉันเองอ่ะเปิดละ แล้วเธอจะเปิดมั้ย

มันแน่นอก ก็ยกออก ให้แบกเอาไว้ นานไป เดี๋ยวใจถลอก
มันแน่นอก ต้องยกออก เรื่องใหญ่อย่างงี้ บังยังไง ก็ยิ่งกระฉอก


เช็คเรตติ้งหน่อยbaby ถ้าไม่เฟิร์มนะhoney เช็ดแล้วทิ้งเลยbaby (Yeh,Yeh)
http://loogthungthai.blog34.fc2.com/blog-entry-339.html รักต้องเปิด (แน่นอก)
เขยื้อน kà-yêuan / [to] move ขยับเขยื้อน / [to] move ; shift
กระเทือน grà-teuan / [to] shake ; vibrate ; tremble
กระทบกระเทือน / [to] affect ; impact ; influence
กระเพื่อม grà-pêuam / 波紋・ビート[to] ripple ; heave ; rise and fall
กระฉอก grà-chòk / [to] spill ; splash out

ค่อยๆ /
[ Adverb-Auxiliary ] slowly ; softly ; carefully ช้า ; อย่าง ช้าๆ ; ช้าๆ ; เรื่อยๆ ; ล่าช้า ; ริน ; ค่อยๆ
[ Adverb ] quietly ; silently ; softly เบา ; อย่าง เบาๆ ; เงียบ ; ค่อยๆ ; เบาๆ
他の人に聞かれないように小声で話せ พูดค่อยๆ ไม่ให้คนอื่นได้ยิน (P188)
したことがある・話し合う・待つ/ 続ける・徐々に/ 後から เคย คุย คอย ค่อย
ใบเตย

ราดหน้าหมูนุ่ม (เส้นใหญ่ราดหน้าหมู)

http://m.youtube.com/watch?feature=related&v=YKB5uOe4oeQ

นุ่ม / [to be] soft ; gentle ≒ นิ่ม⇔ หมูกรอบカリカリ揚げ

バスストップ

basusutoxtupu
รถประจำทาง / bus

หาย は行方不明

พ่อตาย ≒ เสียชีวิต
พ่อหาย
※ ตาย は銃で撃たれて死ぬようなイメージの死

จ่ายเกิน お金払い過ぎ จ่าย(เงิน)เกิน

กลับบ้านโดยที่ไม่ได้บอก 言わずに帰った
กินโดยที่ไม่ได้บอก

ขี้งอน / すねる、不機嫌になる[to be] peevish ; petulant ; churlish

วันนี้เลวร้ายมาก! 今日は最悪!

แรง / 強さแข็งแรง 以外の意味、使い方
เธอทำแรงไปรึปะ? あなたひどいんじゃないの?
เล่นแรงเกินไป イタズラひど過ぎ

ลี้ภัยน้ำท่วม 洪水から避難する
แอร์เสีย ที่ญี่ปุ่นไม่มีแอร์ร้อนเหมือนไทย

再来週 สัปดาห์หน้าๆ ≒ สัปดาห์หลังจากที่ต่อไป

AB Normal



ขอบใจที่พูดความจริง
ฉันจำเป็นต้องถาม
ฉันจำเป็นต้องรู้
ทุกอย่างที่ค้างใจ
รักเขาจริงใช่ไหม?
ช่วยบอกกับฉันที

ฉันมันเพิ่งได้รู้ว่าเธอไม่รักกัน
เมื่อมันเป็นอย่างนี้
ไม่อยากจะโทษใคร
ปวดใจก็ต้องทน
ขอบใจเธอที่พูดตรงเหลือเกิน

อยากเป็นคนนั้น
อยากเป็นคนนั้น คนที่เขาได้มีเธอข้างกาย
อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน เธอถึงรักกัน

พูดไม่ค่อยถูก
ฉันก็ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่
รู้แค่ว่า ฉันนั้นไม่เคยบอก
รู้แค่ว่า ฉันนั้นไม่เคยหลอก
(แต่)ไม่รู้ต้องพูดตอนไหน

แต่คิดดูอีกทีเก็บไว้ก็ไม่ดี
วันนี้ฉันพร้อมให้เธอฟัง
คำว่ารักเธอ

อย่าดีกว่า
อย่าดีกว่า ลืมเสียดีกว่า
บอกตัวเองได้แต่บอกตัวเอง

กะทันหัน
แปลกแต่จริง สิ่งนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นกับฉัน
มันเป็นรักที่กะทันหันไป
แต่จะมองยังไงเธอก็ใช่ คนเดียวที่ฉันรอ

คำว่ารักของเราต่างกัน

名前を見て、声を聞けば誰が悪役なのか分かる อารยากับดีดี้

やっと家に着いた ก่วาจะถึงบ้าน
やっとできた ก่วาจะได้
やっと手に入れた ก่วาจะได้มา
やっとできた( 話せるようになった ) ก่วาจะเป็น

พระเอก
นางเอก
นางร้าย / 悪役
รักสามเส้า / love triangle

本当かどうかはわかんない จริงรึป่าวไม่รู้

ทำรถพัง
รถชนกัน เลยพัง ぶつかって( それ故 ) 壊れた
หนูน้อยกู้อีจู้ - ริวจิ - part1~part4 Giant Swing / เสาชิงช้า
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR