ネット通販 ระบบนี้ น่าจะสรุปว่ายังไง?

ช้อปปิ้งออนไลน์
Q.ระบบนี้ น่าจะสรุปว่ายังไง?
A.ยังไม่สมบูรณ์
・เชื่อไม่ได้
・ต้องจ่ายค่าส่ง などなど  เรื่องเกี่ยวกับไอที(IT)

มี (ตัว)จะเห็น (ได้)
字(の形)を見ると何となくその先が想像で分かる
この料・・・ → - この料理はおいしい/ まずい みたいな感じ?)

อันนี้ขายกล่องละเท่าไหร่?
เอากล่องหนึ่ง (วัยรุ่นพันล้าน)

“สักครู่”อย่างเดียวก็พอ
ไม่เคยซื้อกิน ใช่มั้ย? (เกาลัดคั่ว)
น่าจะมา もうすぐ来るでしょ
ต้องบึกๆ 筋肉モリモリ? 
บึก bèuk / tough ; strong 
เบิก bèrk / [to] open ; uncover ; expose 精算する เบิกเงิน

ของขวัญ①

ทำเกินไปไม่ดี (やり過ぎは良くない)
เด็กบอกว่าโดนครูตี ที่เมืองไทยโดนบ่อย (よくある)
เก็บขยะ ゴミを拾う
เศรษฐกิจไม่ดี ตัวแดง (不景気・赤字)
ทำอะไรก็รวย (何やっても当たる)
ปนกัน (シングリッシュは英語と中国語がごちゃまぜ
ปะปน / [to be] mixed up ; mingled
อยุ่ดีดีก็อยากกินขนมปังแกงกะหรี่ (ของมันๆ:脂っこい物) (突然・無性に)
ไม่ไหวไม่ไหว (ムリムリ!)
ยุคทอง (黄金時代)
กลุ้มใจ (あーどうしよう・憂鬱)
เคยได้ยิน เพิ่งเคยได้ยิน (聞いたことがある 知ったばかり)
ยังไม่เคยเป็น (まだ【その病気に】かかったことがない)
เจอคุณหมอเก่ง よい医者に当たった (会えた)
กรดไหลย้อน 逆流性食道炎(酸・流れる・逆、戻る)
หายใจไม่ออก (息ができない)
ข้างบนลบนะครับ ได้มั้ย? (上の方、消しますね、大丈夫?)
หลบ lòp/ [to] avoid ; evade ; duck よけて、ジャマ!หลบดิ๊ เกะกะ (กวนมึนโฮ)
ขนม??? / สวย ทำอยาก แต่ไม่อร่อย
หลับนก / 居眠り・座って寝る[to] sit dozing off ; sit drowsing
ที่กรุงเทพฯ ผิดกฎหมาย バンコクで象は....
แหนม / คนกรุงเทพฯ ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่
ทำกับข้าวให้หน่อยนะ ごはんをつくる
กล่องข้าว お弁当
อร่อยสดๆ (超旨い)
ผมเหนื่อยและลืม で許される
เปลี่ยนที่ 場所を変える

ฟังเพลงน้ันทีไร คิดถึงเขาทุกที その歌を聴くといつも
始まりは いつも雨 จุดเริ่มทีไรก็ฝนทุกที ? (Google; จุดเริ่มต้นอยู่เสมอฝน)
風邪引いた

にー 伝統, 風習・娼婦 ประเพณี โสเภณี

ประเพณี bprà-pay-nee / tradition ; custom
วัฒนธรรมประเพณี / 文化風習
ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย / Thailand Culture Center

โสเภณี sŏh-pay-nee / prostitute

中心 / ゼロ ・見失う ศูนย์ สูญ ศูนย์วัฒนธรรม
http://ameblo.jp/bangkok-asemamire/entry-10659560687.html

The Billionaire - วัยรุ่นพันล้าน - 海苔

headContent2.jpg

วัยรุ่นพันล้าน
ฉาย / 20 ตุลาคม พ.ศ. 2554 (2011)

映画解説

のり

เถ้าแก่น้อย 

http://thaisukisuki.namjai.cc/e63670.html

http://www.youtube.com/watch?v=oGLSpomC5C4


GTHofficialの洪水version
映画公開の2011年は、ญี่ปุ่นで大震災แผ่นดินไหว、ไทยで大洪水น้ำท่วมの年
主題歌は「最後の光」แสงสุดท้าย
自然災害による経済損失額の大きさでは、東日本大震災、阪神大震災、
ハリケーン・カトリーナに次ぐ史上4位である(2011年現在)by wiki
http://thailandnow.blog137.fc2.com/blog-entry-266.html
http://tem2song.blog121.fc2.com/blog-entry-1663.html 
http://www.asia-network.co.in/Showing201110.htm

続きを読む

言葉は手段の一つに過ぎない

言葉は
意思疎通の手段の一つに過ぎない。
周りの環境、現在の状況、
相手の表情、仕草などからの情報を正確に読み取らないと
的を得たレスポンスを返すことができない。
「聞く目」がものを言うらしい。
会話だからと言って、言葉で伝えることに偏り過ぎると
逆に上手く伝わらない場合もあるかもしれない。
もっと目と耳を上手く活用してみよう。

態度とか雰囲気(の印象)も大事 / 配られたカードで勝負するしかない

相談する・世話をする ปรึกษา รักษา

ปรึกษา bprèuk-săa / 相談する [to] consult ; confer with ; take/seek advice
ปรึกษากันและกัน

รักษา rák-săa / 世話をする [to] treat ; take care (of) 【Very commonly used】

ดูแล doo lae / [to] look after ; take care ; tend 【Commonly used】

กันและกัน  ปรึกษากันและกัน  話し合う、相談し合う

僕が僕であるために - 尾崎豊



僕が僕であるために
勝ち続けなきゃならない
正しいものは何なのか
それがこの胸に解るまで
เพื่อตัวฉันคือตัว
ฉันจะต้องเก็บชนะ
จนเข้าใจกันในหัวใจของเรา
ที่สิ่งที่ถูกต้องมันคือว่าอะไร

君が君であるために
勝ち続けなきゃならない
正しいものは何なのか
それがこの胸に解るまで
เพื่อตัวคุณคือคุณ
คุณจะต้องเก็บชนะ
จนเข้าใจกันในหัวใจของเรา
ที่สิ่งที่ถูกต้องมันคือว่าอะไร

毒・誤ち・閉める・桃 พิษ พิด ปิด พีช

พิษ pít / poison ; toxicity ; toxicant
อาหารเป็นพิษ / 食中毒food poisoning
มลพิษ / pollution ; contamination
งูพิษ / poisonous snake ; viper
งูไม่มีพิษ / non-venomous snake
ทำพิษ / [to] cause trouble ; いたずらするmake mischief
ไอพิษ / poison gas (ก๊าซพิษ)  ※ไอ ①咳[to] cough ②蒸気steam

ผิด pìt / [to be] wrong ; incorrect (名)ความผิด
เข้าใจผิด / 勘違い[to] misunderstand ; mistake
โทรผิด / take a wrong number
ทำผิด / [to] make a mistake ; do something wrong

ผิดปกติ / unusual
ผิดหวัง / がっかり[to] be disappointed
ผิดกฎหมาย / 違法[to] be illegal ; be against the law
ผิดกฎจราจร / 交通違反
ผิดทาง / ①[to] lose one's way ; get lost ②wrong way
ผิดคำสัญญา / [to] break a promise
ผิดเวลา / Never miss an opportunity to be fabulous

ปิด bpìt / 無気音
動[to be] closed ; off ; shut
形[to] close ; switch off ; turn off
ปิดไฟ / [to] turn off the light
ปิดฉาก / [to] be ended ; be closed
เวลาปิด / 閉店時間closing-time
ปิดเทอม / school holidays ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น (Hormones)

พีช pêet / peach

だいさんせい - 通じなかった言い訳 -

大賛成(だいさんせい)
第3声(だいさんせい)

第3声調(下声)は強い音なので、自信を持って発声しないと大きな音が出なくて
結果、伝わりません。
弱く発声してしまうと第2声調(低声)に受け取られてしまい、
単語の意味が全く変わってしまう場合があります。
ちょっと頑張って発声することができたとしても第1声調(平声)止まりの場合も。
「そのくらい察しが付くだろ」とつい思ってしまうのですが
それは勝手な日本語的発想の都合です。
日本語の感覚では理解できない、想像を超えたレベルで全く別の単語として
認識されている可能性があることを自覚、意識、理解するべきです。
日本語をかなり勉強している方ですが、通じませんでした。
ゼスチャーを加えても通じませんでした。
状況が明白でも伝わりませんでした。
ただし、そばにいた全く初対面の淑女の方はすぐに理解されているご様子でした。

アクセント - 説明がこんなに難しいとは... -
ย่อとยอ
ต้มข้าวต้มกุ้ง kâao dtôm
ของฝาก kŏng fàak
押す / 鳴らす・抱擁 / ハグ・法律 กด กอด กฎ 無気音 ก. จ. ต. ป

アクセント - 説明がこんなに難しいとは... -

はし『橋の端で箸をもって走る』
あめ『雨と飴』
かき『柿と牡蠣と下記』
うみ『海と膿』
くも『雲と蜘蛛』
あか『赤と垢』
しろ『城と白』
しょうさん『賞賛と勝算と小3と翔さん』
すみ『墨と隅と済み』
たい『鯛とタイ(国)』
他に無数.....

言語学でアクセントとは、
単語または単語結合ごとに決まった音の相対的強弱や相対的高低を言う。
音の強弱による強勢アクセント (stress accent) と
音の高低による高低アクセント (pitch accent) に分けられる。
なお、文レベルの感情表現に関わる高低はイントネーションという。
アクセントは音素の一つであり、
単語ごとに決まっていて意味との結びつきが必然性を持たないのに対し、
イントネーションは文単位であり、
アクセントの上にかぶさって疑問や肯定などの意味を付け加える。
http://ja.wikipedia.org/wiki/アクセント

アクセントの種類
強勢アクセント
英語では、音節を強く(この場合の強いとは音量が大きいだけでなく、
母音が長い(長母音かどうかではない)、ピッチが高いなどもかかわってくる)
読むか弱く読むかという
強弱アクセントである(ただし英語ではstressという用語を使う方が一般的。)。
例えば、subject という単語では、「題名」などの意味をもつ名詞の場合は
最初の sub- を強く発音する。また、「服従させる」という動詞の場合には
-ject の方を強く発音する。
そして、英語では強勢を持つ音節の頭にくる破裂音は帯気する。
高低アクセント
高低アクセントによって語の意味を区別する言語の代表例は日本語である。
日本語では語内の音の高低(ピッチ)の位置的な違いによって語の意味が区別されている。
古典サンスクリットや古典ギリシャ語などがこれに属し、
古代には高低アクセントであったが強勢アクセントに変化した言語もある。
声調
中国語では、四声と呼ばれ、一つの音節内に4種類の音の高低の違いがある。
これを声調(トーン)という(詳しくは、声調を参照)。
声調も広義では高低アクセントの中に含まれるが、単語内での音の際だつ場所ではなく、
高低の違いのパターンに視点が置かれるため、高低アクセントとは区別される。
中国語(北京語)は声調を基本にしつつ強勢も用いている言語であり、
逆にスウェーデン語は強勢を基本にしつつ声調(単語全体でのパターンを識別する「単語声調」)
も用いた言語である。
長短アクセント
長短アクセントを単独で使う言語は少ないが、少なからぬ言語で副次的に併用される。
ドイツ語は強勢アクセントが主だが、
アクセントのある音節は長くなり、長短アクセントが併用されている。

アクセントによる弁別
アクセントが単語の弁別に用いられる例は多くの言語にあり、
日本語も「橋・箸・端」でわかるようにこの部類に入る。
ただし日本語でのアクセントの位置による区別は主に名詞にかぎられ
形容詞や動詞では、アクセントのあるなしのみの対立である。
また、基本的にピッチが落ちる場所は単語内で一つに限られ、
中国語のような単音節語根をもつ声調言語声調なしではコミュニケーション不可能
に比べると対立の数は少ない。
さらにアクセント変化が文法的な意義をもつ例も見られる。
例えば英語では、present のように同じ単語で名詞・形容詞は前半に、
動詞は後半にアクセントのある例が多数ある。
フランス語は強勢アクセントを持つが、
アクセントによる単語の弁別は全くない(アクセント符号を使うが、
これはアクセントを表現するものではない)。


共通語のアクセントでは、
頭高型、中高型、尾高型、平板型の4種類のパターンが存在する。
この内、平板型以外のアクセントを起伏型とも呼ぶ。

頭高型(あたまだかがた) 最初の音節が高く、それ以降の音節が低い場合
例:「カラス」(\_)
中高型(なかだかがた) 最初の音節は低く、次以降の音節が高くなり、
単語の終わりまでにまた低くなる場合
例:「タマゴ」(/\)
尾高型(おだかがた) 最初の音節は低く、それ以降の音節は高いが、
後に続く助詞が低くなる場合
例:「オトコ(が)」(/ ̄(\))
平板型(へいばんがた) 最初の音節が低く、助詞も含めそれ以降の音節が高くなる場合
例:「オトナ(が)」(/ ̄( ̄))


高低アクセントと高高アクセントの違いについての例示
高高アクセント = 「橋」「端」・「垢」・「飴」・「城」
高低アクセント = 「箸」   ・「赤」・「雨」・「白」  etc
地域によって、アクセントの異なるところもあるようですが、
いわゆる共通語といわれるレベルでの例示になります。

「にゃんむ」と「みにゃあ」

ひざ・膝

น้ำตาเช็ดหัวเข่า ≒ อกหัก
บ่นอะไร ≒ ขี้บ่น

พี่ ระวังเข่าหนู! (BTLS)

ดำตั้งแต่เกิด ※เกิดไม่ทัน

(ต้อง)ให้กำลังใจตัวเอง / 自分にエネルギーをあげる≒ 自分を励ます

มีธุระ / これから
ทำธุระ / 終わった
ติดธุระ / [to] be busy ; be engaged ; be tied up with work

เงียบไปเลยนะครับ งานยุ่งหรือครับ? 音沙汰無い

か(が)ーお(う) เข่า 
拭く・7 เช็ด เจ็ด
注意・途中 ระวัง ระหว่าง
段差注意! พื้นต่างระดับ FAIL 

女性の指(バナナの名前) กล้วยเล็บมือนาง

กล้วยเล็บมือนาง グルアイ・レップムーナーン
image_20130322055534.jpg image_20130322060325.jpg

image_20130322060041.jpg image_20130322060446.jpg
กล้วยเล็บมือนางอบน้ำผึ้ง グルアイ・レップムーナーン・オッププン

image_20130322060600.jpg
กล้วยเล็บมือนางกรอบ グルアイ・レップムーナーン・グロープ

http://saebang.blogspot.jp/
https://sites.google.com/site/lebmuernang/ ข้อมูล"กล้วยเล็บมือนาง"
ก๋วยจั๊บ(40B)พิเศษ(+5B)หมูกรอบเยอะ (+5B)
バナナいろいろ
กล้วยบัวสีส้ม
http://tabibito-net.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/5-in-4-a839.html
http://blogs.yahoo.co.jp/amarinnitibhon/37377043.html あまりんさん

通じなかった↓
ยอ yor / 賞賛する、讃える [to] praise ; flatter ; extol
ย่อ yôr / briefly ; shortly ; concisely
ย่อๆ / [to be] shortened ; abbreviated

Thirteen Orphans(13人の孤児)or Rising Sun, 十三么九

_B_L___B 1
_B_L___B 2

東横線渋谷駅(閉鎖) / 九段下駅の壁(撤去)

image_20130318182140.jpg
image_20130318182159.jpg
http://camkyo.blog46.fc2.com/blog-entry-1125.html

image_20130318182226.jpg
http://ja.wikipedia.org/wiki/九段下駅

権力・軍隊と結果・くだもの พล、ผล

พล pon / forces ; troops ; army 【Commonly used】
警察大将Police General พล.ต.อ. / พลตำรวจเอก
警察大佐Police Colonel พ.ต.อ. / พันตำรวจเอก

ผล pŏn / result ; effect ; consequence 【Very commonly used】
①result ; effect ; consequence 
結果เหตุผล 【Commonly used】
成功ผลงาน 【Commonly used】
②fruit 果物 ผลไม้

ช้าง 地球でヒトとゾウが最も近い国で

image_20130314221906.jpg

しゃがめ
หมอบลง mòp long / [to] crouch ; lie prone ; lie on one's stomach

自信とは

自信なんて己の現状に気づくまでの
一時的な気分

ビンセント・ボールド

宇宙兄弟 第48話
「いつも心に万歩計を」

努力することそれ自体がエレガント
エレガント / 語源
ラテン語でエリール(elire)
注意深く選ぶこと

All Green

_B_L___B 1
_B_L___B 2
_B_L___B 3
_B_L___B 4
_B_L___B 5
yakumannsinn1
yakumannsinn2 宝船(ダブル)
待受けギャラリー

แนะนำ

แนะนำ náe nam
①[to] advise
アドバイザー・助言者 คนแนะนำ ≒ ผู้ให้คำแนะนำ
②[to] recommend
オススメのメニューを教えて ขอเมนูแนะนำหน่อย
③[to] introduce
自己紹介させてよ ขอแนะนำตัวเองหน่อยซิ

Black Lagoon - English cast Interview




Black Lagoon Funny Moments (English DUB)


Black Lagoon Episode 1 Part 1 English Dub
http://www.youtube.com/watch?v=rtp76Y45E5A
Black lagoon Episode 1 Part 2 English dub
English Dubbed 「日本語吹き替え」

http://www.b-ch.com/ttl/index.php?ttl_c=2654&mvc=2_0_133560_1_0_0
official site

続きを読む

ตลก 6 ฉาก - เอ๋ มณีรัตน์


ตลก 6 ฉาก - เอ๋ มณีรัตน์ (3)

ลายออก / [to] reveal (someone's) bad behaviour

มณีรัตน์ คำอ้วน นุ้ย (เพื่อนสนิท)

続きを読む

飛ぶほど旨い อร่อยเหาะ

http://m.youtube.com/watch?v=caA84LfaoSw&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DcaA84LfaoSw

โฆษณาพันท้ายนรสิงห์ "อร่อยเหาะ"
บิน ≒ เหาะ hòr

houpai
どうやって行くの?
飛んでくんです(飛行機で)。/ 飛んで行く?
ハォパイ!メーンレーオ!/ 飛んで行くんです!そうです!

หล่อเว่าอีสาน

8-1
เด้อ ≒ ครับ と書かれていたが(ビジネス)、こんな使い方もあるのか。

8-2
あなた、イサーンの人でしょ?
8-3
一緒に帰ろ!≒ กลับบ้าน、นำกัน≒ ด้วยกัน
8-4
ねぇねぇねぇー
8-5
黙れ!shut up ゴチャゴチャ言うな! เซา≒ หยุด
8-6
捨てないよ!≒別れないよ! ถิ้ม≒ ทิ้ง
8-7
怒ってます!! สูน≒ โกรธ
8-9
怖かったよー! ย่าน≒ กลัว

8-8歯がかゆい?きらい? ※確認中

https://store.line.me/stickershop/product/1245397/th

続きを読む

駅名 BTS

国立競技場駅สนามกีฬาแห่งชาติ
サイアムสยาม
チットロムชิดลม 近い・風 ※近いใกล้ชิด 2連続型
プルンチットเพลินจิต / 楽しく・心
plern / ①jubilantly ; joyously ; merrily ②[to] enjoy ; be absorbed ; be entertained
ナナนานา / many ; various
アソーク อโศก / 逆・悲しみ[is] sad; miserable
プロンポンพร้อมพงษ์ / [to be] ready ; prepared ; set
トンローทองหล่อ / 金gold・①かっこいい②鋳造する
エカマイเอกมัย / 同一の・同じidentical ; same
プラカノンพระขโนง
オンヌットอ่อนนุช

คู่กรรม 映画版 4月4日公開

image_20130302232414.jpg
image_20130302232425.jpg

http://www.thaich.net/news/koogum.htm
http://blog.livedoor.jp/kapiraja1968/archives/1521828.html#more
http://taigoshinbum.blog79.fc2.com/blog-entry-536.html

ちょうど just ; exactly

กำลังดี / just right ; just perfect ; exact
พอดี / ①exactly ; just enough ; just right ②at the right moment ; just then ; just now
เป๊ะ bpé / [to be] accurate ; exact ; correct
http://www.thai2english.com/dictionary/1372556.html
OK、サームトゥム ペッペ ナ! (OK、21時丁度やね!)

アーク・レーダーローの”ぺเป๊ะ”のミュージックビデオ

ชีวิตคนตั้งแต่เกิดถึงตาย...มีเรื่องเกี่ยวกับล้อ (เลียน) เสมอ...

image_20130302220128.jpg

ชีวิตคนตั้งแต่เกิดถึงตาย...มีเรื่องเกี่ยวกับล้อ (เลียน) เสมอ...
http://taigoshinbum.blog79.fc2.com/blog-entry-558.html

ตั้งแต่เมื่อไรถึงเมื่อไร? / いつからいつまで?
ไม่บอกแต่แรกว่ะ? ไปก่อนนะ! ≒ ตั้งแต่แรก (กวน มึน โฮ)

Sorting การเรียงลำดับ

鼓笛隊編成(10代)
会社説明会(20代)
会社パンフレット作成(30代)

Revenge is a dish best served cold.


ニッポン・ダンディ 2013.03.01 par JAPAN-001

Revenge is a dish best served cold.

It means that when you're going to get even with someone,
it's better to wait until you're not angry, or "hot".
That way, whatever you plan to do will be more calculated and likely to succeed.
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=1006020702473

image_20130315220005.jpg

「何か悪い事をされたら、 直ぐにその人間を殺すな。
復讐の計画を立て、時機を待て。この方法なら、
いざ実行するとき、長時間をかけて計画を立てることで、冷静になれるし、
満足出来て、美味しい結果が期待出来る。」
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q148473834

でも、僕はその人を知っている แต่ผมรู้จักคนอยู่คนหนึ่ง

คุณจะรักฉันได้ยังไง?
เราไม่รู้จักกันด้วยซ้ำ
ชื่อฉันคุณยังไม่รู้เลย!?

คุณพูดถูก ผมไม่รู้จักคุณ
แต่ผมรู้จักคนอยู่คนหนึ่ง
เขากินแป๊บซี่ทีเป็นลิตรๆ
เวลาที่เขาซ้อนมอเตอรไซด์ผมนะ
เขาจะหลับทุกครั้งเลยล่ะ
เวลาที่เขาเมา เขาจะลงไปทำท่าสะพานโค้งด้วย
แล้วผมรูัว่าถ้าผมอยู่กับเขาต่อไปนะ
ผมคงซวยไปตลอดชีวิต
คงไม่มีทางแทงพนันถูกอีกแล้วล่ะ
แต่คุณรู้หรือเปล่า?
ผมก็ยังอยากเจอเขาทุกวันอยู่ดี
คนๆ นั้นใช่คุณหรือเปล่าล่ะ?

เป็นอะไรน่ะ?
ร้องไห้น้ำตาแตก
อย่างกับมีใครตายอย่างนั้นแหละ

ตัวเองไม่ร้องเลยเนอะ

ต่อไปประโยคนี้
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR