上に向かって失敗する failing upwards と言う言葉

上に向かって失敗する
http://ameblo.jp/harrysugiyama/entry-11500355539.html

取り継げない理由を説明する on, at, in, with, out, off

He is on another line right now. 他で通話中です。
He is not at his desk now. 席を外しています。
He is in the meeting now. 会議中です。
He is with a visitor right now. 来客中です。
He is out for lunch. 昼食のため外出中です。
He is off today. 本日は休暇を取っております。
He is absent because he is sick. 病気のため休んでいます。
(P47)

取り継いでもらう時 connect, transfer
I'd like to speak to someone in charge of PR.
Will you connect me to the PR Department?
Could you transfer this call to the PR Department, extension 258?

かけ直させる時
Do you want him to call you back?
May I have him call you back later? 「~させる」のhave
かけ直してもらう時
Could you call back later?
Would you mind calling him again?
お待たせして申し訳ございません。
I'm sorry for your waiting.
Thank you for waiting.

担当者 a person in charge

担当する≒ 責任がある be in charge of, be responsible for
The Advertising Departmaent is in charge of the matter.
The Advertising Departmaent is responsible for the matter.
The matter is taken care of in the Department.

I think the matter is arranged by our Advertising Department.
I think the matter is taken care of in our Advertising Department.
(P159)
担当者 a person in charge
I'd like you to meet a person in charge.
This is Mr.Kato, manager of the Export Department.

I'd like to introduce you to the person in charge.
Let me introduce you to the person in charge.
May I introduce you to the person in charge?
(P167)

This is Mr. Kato, his charge is liaison business.
渉外担当の加藤です。
Mr.Kato will be informed of your business.
加藤がご用件を伺います
This is Mr.Kato in place of Mr.Shimura.
志村の後任の加藤です。
(P167)
産学連携キーワード辞典 リエゾンの用語解説 - 「リエゾンliaison」とは、
「仲介、つなぎ、橋渡し」等の意のフランス語。渉外部門Liaison department 
別意:
フランス語などで、通常は発音されない語尾の子音字が次に続く語の
語頭母音と結合して発音される現象。連音。 

確認する confirm, check, make sure

Let me confirm that, 986-0815..., is that all right?
Can I repeat to confurm that?
I'll repeat that (number).
I'll confirm that (number).

Please let me check with them to make sure that
(that's where you should go).
I'll check that the Department is the right one for you to go to.
I'll make sure for you that the Department is where you should go.
(P68, 160)
タグリスト

検索フォーム
プラグインの設定
プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
user tag : I ❤ fail.in.th

fail.in.th 動画 fishism jhon ให้ กวนมึนโฮ 神話 mcbealism 発音 ถนน 

プロフィール

soi19

Author:soi19
ยินดีต้อนรับที่นี่!!
วันเกิด:วันศุกร์ (金) สีฟ้า

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR